
Willkommen in Deutschland
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Was brauche ich für die Einreise nach Deutschland? Wo kann ich Deutsch lernen? Wie finde ich eine Wohnung und Arbeit? Wird mein Schulabschluss oder meine Ausbildung anerkannt? Zu diesen und weiteren Fragen gibt diese Broschüre eine Auskunft.

Wegweiser Gesundheit für Alle
Bundesministerium für Gesundheit
Der Wegweiser fasst notwendige Informationen zum deutschen Gesundheitswesen sowie zu relevanten Gesundheitsthemen (medizinische Versorgung, Impfungen, Vorsorge, Pflege, Sucht und Drogen) zusammen.

Das tip doc Gesundheitsheft für Asylbewerber
Bild und Sprache e.V.
Das Gesundheitsheft beinhaltet Materialien für die Beratung von Asylsuchenden, u. a. zu den Themen Impfberatung sowie Hygiene und soll die gesundheitliche Versorgung von Asylsuchenden erleichtern.

Anamnesebögen in unterschiedlichen Sprachen
Setzer Verlag
Damit Sie bestmöglich behandelt werden können, muss Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin mehr über Ihre Vorgeschichte als Patientin oder Patient wissen (Anamnese). Dieser Fragebogen soll dabei unterstützen, die wichtigsten Daten zu erfassen.
- Shqip (Albanisch)
- አማርኛ (Amharisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- 中 国 (Chinesisch)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Italiano (Italienisch)
- 日 本 の (Japanisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Português (Portugiesisch)
- Românesc (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Soomaali (Somali)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)

Welche Tests gibt es, um eine Corona-Infektion zu erkennen?
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Diese Infografik zeigt, welche Tests es gibt, um eine Corona-Infektion zu erkennen.

Impfen hilft. 7 gute Gründe, sich jetzt impfen zu lassen
Bundesregierung Deutschland
Dieser Flyer informiert über die Vorteile der Corona-Schutzimpfung.

Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Die Infografik zeigt einfache Hygienemaßnahmen, die dazu beitragen, sich und andere vor ansteckenden Infektionskrankheiten zu schützen.

Aufklärungsmerkblatt zur Schutzimpfung gegen COVID-19 mit Vektor-Impfstoffen
Robert Koch-Institut
Das Aufklärungsmerkblatt enthält wichtige Informationen zur Impfung mit den aktuell verfügbaren Vektor-Impfstoffen.
- Deutsch
- Shqip (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- ελληνικά (Griechisch)
- Italienisch (Italiano)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Românesc (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- Українська (Ukrainisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)

Aufklärungsmerkblatt zur Schutzimpfung gegen COVID-19 mit mRNA-Impfstoffen
Robert Koch-Institut
Das Aufklärungsmerkblatt für die Impfung mit den aktuell verfügbaren mRNA-Impfstoffen Comirnaty® BioNTech/Pfizer und COVID-19 Vaccine Moderna® von Moderna enthält wichtige Informationen zur Impfung.
- Deutsch (Aufklärungsblatt)
- Deutsch (Einwilligungsbogen)
- Shqip (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Românesc (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- Українська (Ukrainisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)

Aufklärungsmerkblatt zur COVID-19-Impfung mit proteinbasiertem Impfstoff
Robert Koch-Institut
Das Aufklärungsmerkblatt informiert über die Impfung mit dem aktuell verfügbaren proteinbasierten Impfstoff Nuvaxovid® von Novavax.
- Deutsch
- Shqip (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- ελληνικά (Griechisch)
- Italiano (Italienisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Românesc (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- Türkçe (Türkisch)
- Українська (Ukrainisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)

Wegweiser Schutzimpfungen
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. Hannover
Dieser Wegweiser klärt über die Bedeutung des Impfens sowie die Übertragungswege und Gefahren von Infektionskrankheiten auf. Er bietet eine Übersicht zu den Risiken und möglichen Nebenwirkungen einer Impfung.

Impfkalender
Robert Koch-Institut
Der Impfkalender für Säuglinge, Kinder, Jugendliche und Erwachsene ist Teil der Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO). Eine tabellarische Übersicht zeigt Ihnen, wann und gegen welche Krankheiten Impfungen empfohlen werden.
- Deutsch
- Shqip (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Românesc (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- Українська (Ukrainisch)

Diabetes
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. Hannover
Die Stoffwechselkrankheit Diabetes mellitus (umgangssprachlich auch „Zuckerkrankheit“ genannt) ist eine der meist verbreiteten chronischen Krankheiten in Deutschland. Erfahren Sie hier, wie Sie mit einer gesunden Ernährung und ausreichend Bewegung einer Erkrankung vorbeugen können.

Die Pflegetipps
Deutsche Palliativ Stiftung
Hier erhalten Sie Informationen zur Pflege von Menschen, die an einer unheilbaren Krankheit leiden. Die Broschüre unterstützt Sie im Umgang mit Sterbenden und im Trauerfall.

Drogen? Tabletten? Alkohol? Irgendwann ist Schluss mit lustig
Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e. V.
Diese Broschüre informiert über die Gefahren von Suchtmitteln wie Drogen, Tabletten und Alkohol. Betroffene berichten von ihrem Umgang mit der Sucht.

Notfall-Wortschatz
notfall-wortschatz.de (Sprachenlernen24)
Diese Liste umfasst die wichtigsten Vokabeln für Notfälle oder für den Fall, dass Sie ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen müssen.
- Shqip (Albanisch)
- Български (Bulgarisch)
- Dansk (Dänisch)
- English (Englisch)
- Suomalainen (Finnisch)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Indonesia (Indonesisch)
- Italiano (Italienisch)
- 日 本 の (Japanisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Lietuvos (Litauisch)
- Nederlands (Niederländisch)
- Norsk (Norwegisch)
- Polski (Polnisch)
- Português (Portugiesisch)
- Românesc (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Svenska (Schwedisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Slovenský (Slowakisch)
- Slovenski (Slowenisch)
- Español (Spanisch)
- Český (Tschechisch)
- Türkçe (Türkisch)
- Magyar (Ungarisch)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)