Română (румынский)

Bine aţi venit în Germania

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Italiano (Italienisch)
• Polski (Polnisch)
• Português (Portugiesisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Español (Spanisch)
• Türkçe (Türkisch)

Sănătate pentru toți - Ghid prin sistemul german de asistență medicală

Bundesministerium für Gesundheit

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Italiano (Italienisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Kurdî (Kurdisch-Kurmanci)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Español (Spanisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

Cum să tratăm evenimentele care ne apasă

Bundesamt für Bevölkerungsschutz

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• Dansk (Dänisch)
• Nederlands (Niederländisch)
• Română (Rumänisch)
• Українська (Ukrainisch)
• Slovenski (Slowenisch)
• Magyar (Ungarisch)
• Italiano (Italienisch)
• Polski (Polnisch)
• Pусский (Russisch)
• Português (Portugiesisch)
• မြန်မာစာ (Birmanisch)
• 中 国 (Chinesisch)
• Français (Französisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• عربي (Arabisch)
• Tagalog (Tagalog)
• Español (Spanisch)
• English (Englisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Cрпски (Serbisch)

în vederea efectuării vaccinului împotriva tetanos (virusul tetanos), difterie, pertussis (tusea convulsivă), Haemophilus influenza b (Hib), poliomielită (paralizie infantilă) și hepatită B 

Robert Koch-Institut

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• Български (Bulgarisch)
• دری (Dari)
• Français (Französisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• فارسی (Farsi)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Українська (Ukrainisch)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)
• اردو (Urdu)
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)

Despre vaccinul împotriva bolilor pneumococice la sugari / infantili – cu vaccin conjugat 

Robert Koch-Institut

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• Български (Bulgarisch)
• دری (Dari)
• Français (Französisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• فارسی (Farsi)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)
• اردو (Urdu)
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)

Despre vaccinul împotriva diareei infecțioase la sugari și copii mici (rotavirus) 

Robert Koch-Institut

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• Български (Bulgarisch)
• دری (Dari)
• Français (Französisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• فارسی (Farsi)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)
• اردو (Urdu)
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)

Ce este EHIC – European Health Insurance Card?

Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration

• Deutsch
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Italiano (Italienisch)
• Polski (Polnisch)
• Magyar (Ungarisch)
• Română (Rumänisch)
• Español (Spanisch)

Asigurarea familială de sănătate

Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration

• Deutsch
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Magyar (Ungarisch)
• Español (Spanisch)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Italiano (Italienisch)

Dinții sănătoși râd frumos

Informationsstelle für Kariesprophylaxe des Deutschen Arbeitskreises für Zahnheilkunde

• Deutsch
• عربي (Arabisch/Deutsch)
• English (Englisch/Deutsch)
• Français (Französisch/Deutsch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Español (Spanisch)
• Türkçe (Türkisch/Deutsch)

Accesul la asigurarea de sănătate legală

Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration

• Deutsch
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Magyar (Ungarisch)
• Español (Spanisch)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Italiano (Italienisch)

Asigurare privată de sănătate

Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration

• Deutsch
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Magyar (Ungarisch)
• Español (Spanisch)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Italiano (Italienisch)

Datorii privind contribuțiile

Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration

• Deutsch
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Magyar (Ungarisch)
• Español (Spanisch)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Italiano (Italienisch)

Spălați și dezinfectați mâinile

Bild und Sprache e.V. 

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Türkçe (Türkisch)

tip doc Planul de terapie

Setzer Verlag

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• 中 国 (Chinesisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Italiano (Italienisch)
• 日 本 の (Japanisch)
• 한글 (Koreanisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• Português (Portugiesisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Türkçe (Türkisch)
• اردو (Urdu)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)

Scabie

Bild und Sprache e.V. 

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• 中 国 (Chinesisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Türkçe (Türkisch)
• اردو (Urdu)

Comportament general în cazurile de boli gastrointestinale

Bild und Sprache e.V. 

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Türkçe (Türkisch)

Accesul la asigurarea de sănătate legală

Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration

• Deutsch
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Magyar (Ungarisch)
• Español (Spanisch)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Italiano (Italienisch)

“Trusa de prim ajutor” lingvistic

Take Care Projekt (EU)

• Deutsch
• English (Englisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• 中 国 (Chinesisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Nederlands (Niederländisch)
• Français (Französisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Lietuvos (Litauisch)
• Polski (Polnisch)
• Português (Portugiesisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Español (Spanisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

Păduchi de cap

Bild und Sprache e.V. 

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• 中 国 (Chinesisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Kurmancî (Kurmandschi)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• سۆرانی (Sorani)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Türkçe (Türkisch)
• اردو (Urdu)

Utilizarea mass-media în familie

Elterntalk NRW 

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• فارسی (Farsi)
• 日 本 の (Japanisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• Polski (Polnisch)
• اردو (Urdu)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)

Mobil și tabletă: complet nepotrivite pentru copii mici!

Landkreis Rastatt

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Italiano (Italienisch)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Cрпски (Serbisch)

Sfaturi pentru utilizarea telefonului mobil/tabletei/consolei de jocuri

Landkreis Rastatt

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Italiano (Italienisch)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Türkçe (Türkisch)

Screeningul - nou-născuţilor

Charite Universitätsmedizin Berlin, Kompetenznetzwerk Neugeborenenscreening 

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• Shqiptar (Albanisch)
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• فارسی (Farsi)
• Kurdî (Kurdisch)
• Polski (Polnisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)
• Soomaali (Somali)
• Español (Spanisch)
• پښتو (Paschtu)
• اردو (Urdu)
• ትግርኛ (Tigrinya)

Despre vaccinul împotriva gripei

Robert Koch-Institut

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• دری (Dari)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• فارسی (Farsi)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Türkçe (Türkisch)
• اردو (Urdu)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)

Fișă informativă pentru vaccinarea împotriva rujeolei, oreionului și rubeolei

Robert Koch-Institut

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Português (Portugiesisch)
• Soomaali (Somali)
• Español (Spanisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)

Broșură informativă privind vaccinarea preventivă împotriva hepatitei B

Robert Koch - Institut

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• دری (Dari)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Türkçe (Türkisch)
• اردو (Urdu)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)

SIDA și HIV - Cunoștințe actuale, protecție și terapie

Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• فارسی (Farsi)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)

Hepatita virală

Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Italiano (Italienisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• فارسی (Farsi)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• Türkçe (Türkisch)

Sfaturi de îngrijire

Deutsche Palliativ Stiftung

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Nederlands (Niederländisch)
• Italiano (Italienisch)
• Kurmancî (Kurmandschi)
• Polski (Polnisch)
• Português (Portugiesisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Slovenski (Slowenisch)
• Español (Spanisch)
• Slovenský (Slowakisch)
• ภาษาไทย (Thailändisch)
• Český (Tschechisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

Îngrijire Paliativă și Hospice – Oferte şi prevenții

Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Türkçe (Türkisch)

Droguri? Alcool? Tablete? Cândva e gata cu distracţia 

Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e. V.

• Deutsch
• Български (Bulgarisch)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)

Vocabular de urgență în limba română

notfall-wortschatz.de (Sprachenlernen24)

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• Български (Bulgarisch)
• Dansk (Dänisch)
• English (Englisch)
• Suomalainen (Finnisch)
• Français (Französisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Indonesia (Indonesisch)
• Italiano (Italienisch)
• 日 本 の (Japanisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Lietuvos (Litauisch)
• Nederlands (Niederländisch)
• Norsk (Norwegisch)
• Polski (Polnisch)
• Português (Portugiesisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Svenska (Schwedisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Slovenský (Slowakisch)
• Slovenski (Slowenisch)
• Español (Spanisch)
• Český (Tschechisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Magyar (Ungarisch)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)

Intrebări

Setzer Verlag

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• አማርኛ (Amharisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• 中 国 (Chinesisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Italiano (Italienisch)
• 日 本 の (Japanisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Português (Portugiesisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Soomaali (Somali)
• Türkçe (Türkisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• اردو (Urdu)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)
• Українська (Ukrainisch)

Prevenirea infecțiilor: cele mai importante zece sfaturi pentru igienă

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Polski (Polnisch)
• Romani (Romanes)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Český (Tschechisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

Vaccinări protective

Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. Hannover

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• Italiano (Italienisch)

Rujeolă

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit

• Deutsch
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• عربي (Arabisch)
• Українська (Ukrainisch)
• Română (Rumänisch)
• Български (Bulgarisch)