Skip to main content

Физическое здоровье

Физическое здоровье

Document preview image

Диабет

Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. Hannover

Заболевание обмена веществ, сахарный диабет (Diabetes mellitus) (также называемый на простонародном языке «сахарной болезнью») – одно из наиболее распространённых хронических заболеваний в Германии. Здесь Вы узнаете, как с помощью здорового питания и достаточного движения Вы можете предупредить заболевание.

Document preview image

Пути передaчи ВИЧ

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Эта брошюра информирует о переносе ВИЧ-инфекции и дает советы, как защититься от СПИДа.

Document preview image

Гепатит Б

Landeshauptstadt München

Этот рекламный лист содержит информацию, касающуюся гепатита B. Вы сможете узнать, у кого риск заболевания особенно высок, как Вы можете защитить себя от передачи этого заболевания и где можно пройти анонимное тестирование.

Document preview image

Программа медицинской реабилитации Германского фонда пенсионного страхования: помощь при хронических заболеваниях

Ethno-medizinisches Zentrum e.V.

В рамках программы медицинской реабилитации людям, имеющим хронические заболевания,  оказывается поддержка по смягчению последствий заболеваний. Здесь Вы найдете информацию о порядке получения такой поддержки и о процедуре подачи заявления, а также ответы на часто задаваемые вопросы.

Document preview image

Программа медицинской реабилитации Германского фонда пенсионного страхования: помощь детям и подросткам, имеющим хронические заболевания

Ethno-medizinisches Zentrum e.V.

В рамках программы медицинской реабилитации детям и подросткам с хроническими заболеваниями оказывается поддержка, нацеленная на улучшение  состояния их здоровья и качества жизни. В данном руководстве содержится информация для родителей о предлагаемых мероприятих реабилитации и советы в отношении подачи заявлений.

Document preview image

Программа медицинской реабилитации Германского фонда пенсионного страхования: помощь детям и подросткам, имеющим хронические заболевания (выпуск для подростков)

Ethno-medizinisches Zentrum e.V.

В рамках программы медицинской реабилитации детям и подросткам с хроническими заболеваниями оказывается поддержка, нацеленная на улучшение их физического и психического здоровья. Данное руководство адресовано детям и подросткам и содержит ответы на часто задаваемые вопросы.

Document preview image

Боррелиоз

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Борреллиоз - это заболевание, переносчиками которого главным образом являются клещи. Здесь Вы найдете информацию о заражении боррелиозом, его лечении, а также о защите от этого заболевания.

Document preview image

Весенне-летний клещевой менингоэнцефалит

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Весенне-летний клещевой менингоэнцефалит является вирусным заболеванием, ведущим к воспалению головного  мозга и мозговых оболочек. В данной памятке содержится информация о заражении весенне-летним клещевым менингоэнцефалитом, его лечении, а также о защите от этого заболевания.

Document preview image

Грипп (инфлюэнца)

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Настоящий грипп, или инфлюэнца, является острым заболеванием дыхательных путей. Здесь Вы найдете информацию о заражении гриппом, его лечении и мерах защиты от гриппа.

Document preview image

Энтеровирусный везикулярный стоматит

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Энтеровирусный везикулярный стоматит является вирусным заболеванием и сопровождается высыпаниями в ротовой полости, на ладонях и ступнях. В памятке содержится информация о передаче заболевания, заражении им и его лечении.

Document preview image

Гепатит А

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Гепатит А - это острое воспаление печени, вызываемое вирусами. В данной памятке содержится информация о заражении гепатитом А, его лечении и мерах защиты от этого заболевания.

Document preview image

Коклюш (Бордетелла пертуссис)

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Коклюш (бордетелла пертуссис) - это инфекционное заболевание дыхательных путей. Оно вызывается бактериями и является высококонтагиозным. Здесь Вы найдете информацию и заражении коклюшем, его лечении и мерах защиты от этого заболевания.

Document preview image

Чесотка

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Чесотка (скабиес) - это заразное кожное заболевание, вызываемое чесоточным клещом. Здесь Вы найдете информацию о заражении чесоткой, ее лечении и мерах защиты от этого заболевания.

Document preview image

Легионеллы

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Легионеллы - это бактерии, вызывающие у людей различные заболевания, от гриппоподобных симптомов до тяжелого воспаления легких. В данной памятке содержится информация о заражении легионеллами, а также о мерах  лечения и защиты от них.

Document preview image

Корь

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Корь является высококонтагиозным вирусным заболеванием. В Германии с помощью вакцинации удалось снизить заболеваемость корью. Здесь Вы найдете информацию о заражении заболеванием, его симптомах, а также о вакцинации от кори.

Document preview image

Менингококки

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Менингококковая инфекция  - это тяжелое заболевание, которое за  несколько часов может стать опасным для жизни. Оно ведет к воспалению мозговой оболочки или инфекции кровотока. Здесь Вы найдете информацию о заражении менингококками, его симптомах и мерах защиты от этой инфекции.

Document preview image

Эпидемический паротит

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Эпидемический паротит - это вирусное заболевание, в частности характеризующееся воспалением и отеком околоушных слюнных желез. В данной памятке содержится информация о заражении эпидемическим паротитом, симптомах и мерах защиты от этого заболевания.

Document preview image

Норовирусы

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Норовирусы встречаются по всему миру и в большинстве случаев ведут к желудочно-кишечным заболеваниям. Здесь Вы найдете информацию о заражении норовирусами, а также о мерах лечения и защиты от них.

Document preview image

Инфекционная эритема

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Инфекционная эритема является вирусным заболеванием и вызывает в большинстве случаев легкие гриппоподобные симптомы при наличии кожных высыпаний.  В данной памятке содержится информация о заражении инфекционной эритемой, а также мерах лечения и защиты от этого заболевания.

Document preview image

Краснуха

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Краснуха является высококонтагиозным вирусным заболеванием. Может сопровождаться кожными высыпаниями и симптомами простуды. Здесь Вы найдете информацию о заражении краснухой, а также о мерах лечения и защиты от этого заболевания.

Document preview image

Ротавирусы

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Ротавирусы относятся к одним из самых распространенных возбудителей желудочно-кишечных заболеваний у детей младшего возраста и являются высококонтагиозными. В данной памятке содержится информация о заражении ротавирусами, а также о мерах лечения и защиты от них.

Document preview image

Сальмонеллы

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Сальмонеллез - это типичная пищевая инфекция, вызывающая диарею. Здесь вы найдете информацию о заражении сальмонеллезом, а также о мерах лечения и защиты от этого заболевания.

Document preview image

Сальмонеллы

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Скарлатина является одним из наиболее частых вызываемых бактериями инфекционных заболеваний в детском возрасте. В большинстве случаев сопровождается воспалением горла и кожными высыпаниями. В данной памятке содержится информация о заражении скарлатиной, а также о мерах лечения и защиты от этого заболевания.

Document preview image

Туберкулез

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Туберкулез является вызываемым бактериями заболеванием. Возбудители туберкулеза поражают в первую очередь легкие и вызывают в качестве одного из первых симптомов кашель, но они также могут поражать и другие органы. В данной памятке содержится информация о заражении туберкулезом и его лечении , а также о защите от этого заболевания.

Document preview image

Ветряная оспа/опоясывающий герпес

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Заражение ветряной оспой происходит в большинстве случаев в детском возрасте и сопровождается повышением температуры тела и зудящими высыпаниями на коже. Вирус остается в организме в пассивной форме и может много лет спустя привести к опоясывающему герпесу, сопровождающемуся болезненными высыпаниями на коже. Здесь Вы найдете информацию о заражении этими заболеваниями, а также о мерах лечения и защиты от них.

Document preview image

Формат tip doc: гепатит C

Setzer Verlag

Формат tip doc облегчает коммуникацию между медицинским персоналом и пациентами. Здесь приведена информация о заражении гепатитом С, о симптомах заболевания и возможностях его лечения. 

Document preview image

СПИД и ВИЧ  - актуальные знания, защита и лечение

Ethno-medizinisches Zentrum e.V.

В данном руководстве приводится информация о ВИЧ и СПИД, мерах предосторожности и возможностях лечения, а также о безопасном сексе/употреблении наркотиков, предохранении и беременности, инфекциях, передающихся половым путем, туберкулезе и вирусном гепатите.

Document preview image

Формат tip doc: ВИЧ

TipDoc

Формат tip doc облегчает коммуникацию между медицинским персоналом и пациентами. Здесь приведена подробная информация о заражении ВИЧ-инфекцией, а также о ее симптомах и лечении.

Document preview image

Headache Diary

Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft e.V. 

It can be hard to recall specific details experienced in connection with  headaches or migraine days or weeks after the event. Logging major symptoms and other important facts in a headache diary can help to answer relevant questions. This helps with diagnosis and treatment. 

Document preview image

Что делать при одышке

Bundesministerium für Gesundheit

В данной инфографике с помощью простых изображений демонстрируется, что может помочь при одышке. 

Document preview image

Что помогает при кашле

Bundesministerium für Gesundheit

Данная инфографика содержит простые рекомендации при кашле.

Document preview image

Что помогает при нарушении голоса

Bundesministerium für Gesundheit

Данная инфографика содержит простые рекомендации при нарушении голоса.

Document preview image

Что делать при нарушении памяти и концентрации

Bundesministerium für Gesundheit

В данной инфографике демонстрируется, что может помочь при нарушении памяти и концентрации. 

Document preview image

Что помогает при нарушении сна

Bundesministerium für Gesundheit

Данная инфографика содержит простые рекомендации при нарушении сна.

Document preview image

Дневник нагрузок

Bundesministerium für Gesundheit

При усталости и изнеможении у страдающих затяжным ковидом может быть полезным ведение дневника нагрузок, что поможет прислушиваться к своему телу и со временем постепенно увеличивать нагрузки. С помощью шкалы Борга можно оценить, насколько тяжелой ощущается та или иная нагрузка. 

Document preview image

Памятка "Информация и поддержка"

Bundesministerium für Gesundheit

Некоторые заразившиеся коронавирусом SARS-CoV-2 даже спустя недели или месяцы испытывают различные симптомы. Такие длительные последствия называют затяжным ковидом. В данной памятке приводится информация о затяжном ковиде и о возможностях получить поддержку и проконсультироваться.