Загружаемые PDF-файлы: Информация о вакцинации
Календарь прививок
Robert Koch-Institut
Календарь прививок для младенцев, детей, подростков и взрослых является частью рекомендаций, предлагаемых Постоянной комиссией по прививкам (STIKO). Представленный в виде таблицы обзор покажет Вам, когда и против каких заболеваний рекомендуется делать прививку.
Прививки: Защита вашего ребенка от инфекционных заболеваний
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
В этом рекламном листке Вы получите информацию о самом важном по теме прививок в детском и юношеском возрасте, например, о том, как действуют прививки и о том, какие, связанные с этим расходы, берет на себя государственное медицинское страхование (GKV).
Вакцинация против гриппа
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Почему важно делать прививку от гриппа в возрасте свыше 60 лет, как Вы можете распознать эпидемический грипп (вирус инфлюэнца) и на что Вы должны обратить внимание при заболевании – все это Вы узнаете из этой брошюры.
Защитите cебя. Ежегодная вакцинация для людей с хроническими заболеваниями
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Здесь люди с хроническими заболеваниями узнают все о гриппе (инфлюэнца), о прививке от гриппа и как Вы можете защитить себя от заражения гриппом.
Вакцинациа в период беременности защищает и мать, и ребёнка
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Эта брошюра информирует о том, почему прививка против сезонального гриппа (инфлюэнца) особенно важна для беременных женщин. Oна содержит пояснения о безопасности и действенности вакцины для матери и ребенка.
Книга о вакцинации для всех!
Robert Koch-Institut / Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Данная книга призвана помочь Вам составить собственное мнение о вакцинации. В ней содержится достоверная информация, которая позволит Вам принять верное решение.
Информационный листок: прививка от COVID-19 вакцинами на основе мРНК
Robert Koch-Institut
Информационный листок о применяемых в настоящий момент вакцинах на основе мРНК Comirnaty® производителя BioNTech/Pfizer и COVID-19 Vaccine Moderna® производителя Moderna содержит важную информацию о прививке.
Памятка о прививки от коронавируса вакциной на основе протеина
Robert Koch-Institut
В памятке содержится информация о прививке имеющейся на данный момент в наличии вакциной Nuvaxovid® от Novavax на основе протеина.
Информционная памятка о вакцинации от оспы обезьян: вакциной JYNNEOS® производителя Bavarian Nordic
Robert Koch-Institut
В даннай памятке содержится информация о симптомах и передаче оспы обезьян, а также о вакцинации от этого заболевания.
Информационная памятка о вакцинации от гриппа
Robert Koch-Institut
Настоящий грипп (инфлюэнца) является острым вирусным заболеванием, сопровождающимся повышенной температурой, кашлем и мышечной болью. Здесь Вы найдете информацию о заболевании и о вакцинации.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- فارسی (Farsi)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Информационная памятка о вакцинации от гепатита Б
Robert Koch - Institut
Гепатит Б - это вирусное воспаление печени, передающееся через кровь или другие физиологические жидкости зараженного человека. Здесь Вы найдете информацию о заболевании и актуальные рекомендации по вакцинации.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Профилактическая вакцинация от коронавируса в период беременности и грудного вскармливания
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Находитесь ли вы в репродуктивном возрасте? Вы планируете забеременеть или уже беременны? Вы кормите или планируете кормить грудью своего будущего ребенка? В этой памятке вы найдете ответы на основные вопросы, которые могут возникнуть у вас при принятии решения о вакцинации от коронавируса.
Руководство по вакцинации от ВПЧ
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
В данном руководстве приводится информация о ВИЧ и СПИД, мерах предосторожности и возможностях лечения, а также о безопасном сексе/употреблении наркотиков, предохранении и беременности, инфекциях, передающихся половым путем, туберкулезе и вирусном гепатите.
Корь
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Корь является высококонтагиозным вирусным заболеванием. В Германии с помощью вакцинации удалось снизить заболеваемость корью. Здесь Вы найдете информацию о заражении заболеванием, его симптомах, а также о вакцинации от кори.
Информация ВПЧ (9-валентная; 2-валентная) № 31
Robert Koch - Institut
Вирусы папилломы человека (ВПЧ) являются важнейшей причиной рака шейки матки. В информационном листке представлена информация о заражении и возможных последствиях заболевания, а также текущие рекомендации по вакцинации.
Профилактическая вакцинация для здорового старения
Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen e.V.
В справочнике содержится информация о вакцинации для взрослых от 60 лет и старше и ответы на часто задаваемые вопросы, например, для кого такая вакцинация особенно важна и покрываются ли расходы медицинской страховкой.
Безопасность и эффективность вакцинации от гриппа
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Узнайте больше об эффективности и безопасности вакцинации от гриппа.
Вакцинация детей от гриппа
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Памятка содержит информацию о том, когда целесообразно делать прививку от гриппа детям, какие существуют вакцины и как правила гигиены могут защитить от заболевания.
Информация о профилактической вакцинации против столбняка, дифтерии, коклюша, гемофильной инфекции b (Hib), полиомиелита (детского паралича) и гепатита B
Robert Koch-Institut
Здесь вы найдете информацию о 6-кратной комбинированной вакцинации.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- فارسی (Farsi)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Українська (Ukrainisch)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- اردو (Urdu)
- عربي (Arabisch)
- English (Englisch)
- Pусский (Russisch)
- Türkçe (Türkisch)
Информация о профилактической вакцинации против менингококка B
Robert Koch-Institut
Менингококки могут вызывать тяжелые заболевания, такие как менингит или сепсис. Памятка содержит сведения о заболеваниях и вакцинации.
Информация о профилактической вакцинации против пневмококка
Robert Koch-Institut
Лицам от 60 лет и старше и другим группам риска с определенными сопутствующими заболеваниями рекомендуется вакцинация против пневмококков. Здесь можно получить информацию о возможных заболеваниях и вакцинации.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- فارسی (Farsi)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- اردو (Urdu)
- عربي (Arabisch)
- English (Englisch)
- Pусский (Russisch)
- Türkçe (Türkisch)
Информация о вакцинации против ротавируса
Robert Koch-Institut
Ротавирусы распространены по всему миру и являются наиболее распространенной причиной диареи. Особенно у маленьких детей могут проявляться тяжелые симптомы заболевания. В памятке содержится информация о вакцинации младенцев и маленьких детей.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- فارسی (Farsi)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- اردو (Urdu)
- عربي (Arabisch)
- English (Englisch)
- Pусский (Russisch)
- Türkçe (Türkisch)
Профилактическая вакцинация и иммунизация против респираторно-синцитиального вируса (РСВ)
Robert Koch-Institut
РСВ вызывает острые заболевания верхних и нижних дыхательных путей. Помимо младенцев и маленьких детей, риску заболевания пневмонией особенно подвержены пожилые люди. В памятке содержится информация о вакцинации для лиц от 60 лет и старше.