Vaccinations
Protective Vaccination
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. Hannover
This guide explains the importance of vaccination, as well as the modes of transmission and the dangers of infectious diseases. It provides an overview of the risks and possible side effects of vaccination.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Türkçe (Türkisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- Italiano (Italienisch)
Vaccination schedule
Robert Koch-Institut
The vaccination calendar for babies, children, adolescents and adults is part of the recommendations by the German Standing Committee on Vaccinations (STIKO). This table provides an overview of diseases for which vaccinations are recommended and when it is best to have them done.
- Deutsch
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- Українська (Ukrainisch)
Vaccinations: Protecting your child against infectious diseases
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
This flyer provides the most important information about vaccinations for children and adolescents, such as how vaccines work and which costs are reimbursed by the statutory health insurance (GKV).
Information about polio and polio vaccination
Robert Koch - Institut
Polio is a highly contagious viral disease. It can cause lasting paralysis (lameness, palsy) of the arms or legs and even the muscles needed for breathing, Here you find information about the disease, transmission and vaccination against polio.
Annual vaccination for people over 60
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
This brochure explains why vaccination against the common cold is important for people over 60, how to identify influenza and what you need to remember if you do get sick.
Vaccination during pregnancy protects both mother and unborn child
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
This brochure describes why vaccination against seasonal flu is particularly important for expectant mothers and provides information about the safety and efficacy of the vaccine for mother and child.
Flyer „Hepatitis B“
Landeshauptstadt München
This flyer contains various types of information about hepatitis B. Find out who is particularly at risk, how best to protect yourself against infection and where you can get tested anonymously.
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- English (Englisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Türkçe (Türkisch)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- English (Englisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Türkçe (Türkisch)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
The Vaccination Booklet for Everyone!
Robert Koch-Institut / Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
This vaccination booklet is intended to help you form your own opinion on vaccination. To give you the reliable information you need to be at ease with your decision.
Information sheet on vaccination against COVID-19 with mRNA vaccines
Robert Koch-Institut
The information sheet on vaccination with the currently available mRNA vaccines Comirnaty® by BioNTech/Pfizer and Moderna’s COVID-19 Vaccine Moderna® includes important information on vaccination.
Information sheet on vaccination against COVID-19 with vector vaccines
Robert Koch-Institut
The information sheet contains important information on vaccination with the currently available vector vaccines.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Italienisch (Italiano)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- Українська (Ukrainisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Information sheet for vaccination against COVID-19 – with protein-based vaccine
Robert Koch-Institut
This information sheet informs you about vaccination with Nuvaxovid® by Novavax, the only currently available protein-based vaccine.
Information Sheet for Vaccination against Monkeypox – with the Imvanex®/JYNNEOS® smallpox vaccine from Bavarian Nordic
Robert Koch-Institut
This sheet provides information about the symptoms and transmission of monkeypox and vaccination against it.
Information leaflet about vaccination against influenza (“flu”)
Robert Koch-Institut
The ‘real’ flu (influenza) is an acute viral disease that is accompanied by fever, cough, and muscle pains. Here you find information about the disease and vaccination against it.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- فارسی (Farsi)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Information leaflet on immunisation against hepatitis A
Robert Koch - Institut
Hepatitis A is an acute liver inflammation, which is caused by infection with the hepatitis A virus. This leaflet informs about the disease and the current vaccination recommendations.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Information leaflet about the preventive vaccination against hepatitis B
Robert Koch - Institut
Hepatitis B is an inflammation of the liver caused by an infection with the hepatitis B virus that can be transmitted through the blood or the body fluids of an infected person. Here you find information on the disease and the current vaccination recommendations.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Coronavirus vaccination in pregnancy and when breastfeeding
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Are you of childbearing age? Would you like to have children or are you already pregnant? Are you breastfeeding or would like to breastfeed your child when it is born? This leaflet is intended to answer your questions and support you in your decision to have the coronavirus vaccination
Coronavirus vaccination in Germany
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
This leaflet provides important information on the COVID-19 vaccines approved in Germany and their modes of action.
Frequently asked questions about the Measles Protection Law
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
In Germany, the Measles Protection Law applies. Here you find an FAQ about this law.
Health Guide - HPV Vaccination
Ethno-medizinisches Zentrum e.V.
Human papillomaviruses (HPV) are the most significant cause for the emergence of cervical cancer. This guide provides information about the HPV virus, the possible consequences of getting infected and vaccination against it.