ملفات PDF قابلة للتنزيل: معلومات عن التطعيمات

تقويم التلقيحات
Robert Koch-Institut
تقويم التطعيمات للرضع والأطفال الصغار والشباب والبالغين، هو جزء من توصيات اللجنة الدائمة للتطعيم (ستيكو STIKO). هذا العرض المجدول يوضح لك مواعيد التطعيمات الموصى بها، والأمراض الموصى بالتطعيم ضدها.

التطعيم – حماية أكيدة للأطفال من الأمراض المعدية
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
تتعرف/ـين في هذا المنشور على أهم ما يتعلق بموضوع التطعيمات في سن الطفولة، وفي سن الشباب، مثلا؛ على طريقة تأثير التطعيمات، وتحمل شركات التأمين الصحي القانوني (GKV) لتكاليفها.

التطعيم ضدالإنفلونزا – التطعيم السنوي ابتداء من 60 سنة
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
لماذا يعتبر التطعيم الوقائي ضد الإنفلونزا ابتداء من سن الستين مهما؟ وكيف يمكنك الإصابة بالإنفلونزا؟ وما الذي يتعين عليك مراعاته لدى إصابتك بالإنفلونزا؟ تعرف/ـي على إجابات هذه الأسئلة في هذا الكتيب.

التطعيم ضدّ الإنفلونزا – احمي نفسك. تطعيم سنوي للمصابين بأمراض مزمنة
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
هنا يتعرف المصابون بأمراض مزمنة على كل ما يتعلق بالإنفلونزا، والتطعيم ضدها، والكيفية التي يمكنهم بها حماية أنفسهم من عدوى الإنفلونزا.

التطعيم ضدّ الإنفلونزا – التطعيم أثناء الحمل يحمي الأم والطفل
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
هذا الكتيب يقدم معلومات عن أسباب الأهمية الخاصة للتطعيم ضد الإنفلونزا الموسمية بالنسبة للسيدات الحوامل، كما يقدم توضيحات بخصوص فعالية لقاح التطعيم وأمانه بالنسبة للأم وللطفل.

التطعيم ضد فيروس كورونا خالل فترة الحمل والرضاعة
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
هل أنت ُ يف سن يمكنك اإلنجاب فيه؟ هل ترغبين يف اإلنجاب أو حامل بالفعل؟ هل ترضعين أو ترغبين يف إرضاع طفلك عندما تضعينه؟ نود من خالل هذه النشرة اإلجابة على أسئلتك ومساعدتك بذلك يف اتخاذ قرارك بشأن التطعيم ضد فيروس كورونا.

منشور توعية حول التطعيم الوقائي ضدَّ كوفيد-19 بلقاحات إم آر إن إيه (mRNA)
Robert Koch-Institut
يحتوي منشور التوعية بشأن التطعيم بلقاحات إم آر إن إيه (mRNA) المتوفرة حاليًّا على معلومات هامة بخصوص التطعيم، وهي لقاح كوميرناتي® من إنتاج بيونتِك/فايزر ولقاح كوفيد-19 فاكسين مودِرنا® من إنتاج شركة مودِرنا.

نشرة التوعية الخاصة بالتطعيم ضد كوفيد 19 بلقاح بروتيني
Robert Koch-Institut
توفر نشرة التوعية معلومات حول التطعيم باللقاح البروتيني المتاح حاليا نوفاكسوفيد® من نوفافاكس.

نشرة توعية عن التطعيم الوقائي ضد جدري القرود – بواسطة لقاح JYNNEOS® ("جينيوس") من إنتاج شركة بافاريان نورديك
Robert Koch-Institut
تحتوي هذه النشرة على معلومات حول أعراض مرض جدري القرود وكيفية انتقاله، وكذلك عن التطعيم المضاد له.

نشرة توعية عن التطعيم الوقائي ضد الإنفلونزا ("النزلة الوافدة")
Robert Koch-Institut
النزلة الوافدة الحقيقية (الإنفلونزا) هي مرض فيروسي حاد مصحوب بالحُمى، والسُّعال، وآلام في العضلات. ستجد/ين هنا معلومات حول المرض والتطعيم المضاد له.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- فارسی (Farsi)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)

نشرة توعية بشأن التطعيم الوقائي ضد التهاب الكبد الوبائي فئة "ب"
Robert Koch - Institut
التهاب الكبد الوبائي فئة "ب" هو التهاب فيروسي في الكبد يُمكن أن ينتقل عن طريق دم أو سوائل جسم الشخص المصاب بالعدوى. ستجد/ين هنا معلومات حول المرض والتوصيات الراهنة بشأن التطعيم.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)

دليل التطعيم ضد فيروس الورم الحليمي البشري (HPV)
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
فيروسات الورم الحليمي البشرية (HPV) هي السبب الأكثر شيوعًا وراء سرطان عنق الرحم. ستجد/ين في هذا الدليل الإرشادي معلومات عن فيروس الورم الحليمي البشري، والعواقب المحتملة لالتقاط العدوى، والتطعيم.

الحصبة
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
تحدث الحصبة بسبب الفيروسات وهي شديدة العدوى. في ألمانيا، انخفض معدل الإصابة بالمرض نتيجة للتطعيم. ستجد/ين هنا معلومات حول حدوث العدوى، والأعراض المرضية، والتطعيم ضد الحصبة.

فیروس الأورام الحلیمیة البشریة (التُساعي، الثنائي) رقم 3
Robert Koch - Institut

سلامة وفعالية لقاح الإنفلونزا
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
اعرف المزيد حول فعالية وأمان لقاح الإنفلونزا.

لقاح الأنفلونزا للأطفال
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
تُقدم هذه النشرة معلومات حول متى يُنصح بتلقي لقاح الإنفلونزا للأطفال، واللقاحات المتاحة، وكيف يُمكن لتدابير النظافة حمايتهم.

معلومات عن التطعيمات ضد الكزاز والدفتيريا والسعال الديكي والمستدمية النزلية ب (Hib) وشلل الأطفال والتهاب الكبد ب
Robert Koch-Institut
تعرف على المزيد حول التطعيم 6 في 1 هنا.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- فارسی (Farsi)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Українська (Ukrainisch)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- اردو (Urdu)
- عربي (Arabisch)
- English (Englisch)
- Pусский (Russisch)
- Türkçe (Türkisch)

معلومات للتوعية حول لقاح المكورات السحائية ب
Robert Koch-Institut
يمكن أن تُسبب المكورات السحائية أمراضًا خطيرة مثل التهاب السحايا أو تسمم الدم. تُقدم هذه النشرة معلومات حول هذا المرض والتطعيم ضده.

معلومات للتوعية حول لقاح المكورات الرئوية
Robert Koch-Institut
يُنصح الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر، وغيرهم من الفئات المعرضة للخطر ممن يعانون من حالات مرضية سابقة، بتلقي لقاح المكورات الرئوية. تعرّف هنا على المزيد حول الأمراض المحتملة والتطعيم.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- فارسی (Farsi)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- اردو (Urdu)
- عربي (Arabisch)
- English (Englisch)
- Pусский (Russisch)
- Türkçe (Türkisch)

معلومات للتوعية حول لقاح فيروس الروتا
Robert Koch-Institut
تنتشر فيروسات الروتا عالميًا، وهي السبب الأكثر شيوعًا لأمراض الإسهال. قد تظهر أعراض حادة على الأطفال الصغار جدًا على وجه الخصوص. تُقدم هذه النشرة معلومات حول تطعيم الرضع والأطفال الصغار.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- فارسی (Farsi)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- اردو (Urdu)
- عربي (Arabisch)
- English (Englisch)
- Pусский (Russisch)
- Türkçe (Türkisch)

التطعيم والتحصين ضد الفيروس التنفسي المخلوي (RSV)
Robert Koch-Institut
يسبب الفيروس المخلوي التنفسي أمراضًا حادة في الجهاز التنفسي العلوي والسفلي. بالإضافة إلى الرضع والأطفال الصغار فإن كبار السن على وجه الخصوص أكثر عرضة لخطر الإصابة بالالتهاب الرئوي. تقدم هذه النشرة معلومات حول تطعيم الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر.
