الرعاية الداخلية

استبيان التاريخ المرضي
Setzer Verlag
بُغية معالجتك طبيا على أفضل وجه ممكن، يتعين أن يعرف طبيبك أو طبيبتك مزيدا من المعلومات عن تاريخك المَرضي. هذا الاستبيان يهدف إلى المساعدة في جمع أهم البيانات في هذا الشأن.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- አማርኛ (Amharisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- 中 国 (Chinesisch)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Italiano (Italienisch)
- 日 本 の (Japanisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Português (Portugiesisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Soomaali (Somali)
- Türkçe (Türkisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- Українська (Ukrainisch)

عندي ألمٌ هنا ...
Apotheken-Umschau
كيف يمكنني التعبير باللغة الألمانية عن شعوري بالألم؟ مثلا لأني جريح/ـة، أو لأني مريض/ـة؟ هذا القاموس المصور يساعدك في وصف آلامك.

تيب دوك خطة العلاج
Setzer Verlag
كتيبات المعلومات المُسماة بـ "tip doc" (تيب دوك) هي أدوات لتيسير التفاهم من شأنها أن تدعم عملية التواصل ما بين الطاقم الطبي والمريضات والمرضى. تُمكِّن خطة العلاج هذه من شرح كيفية تناول الأدوية بواسطة بعض الصور البسيطة.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- 中 国 (Chinesisch)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Italiano (Italienisch)
- 日 本 の (Japanisch)
- 한글 (Koreanisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- Português (Portugiesisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)

روزنامة الصداع / روزنامة الصداع النصفي
Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft e.V.
يصعب تذكر الإجابات على أسئلة محددة حول مسار الصداع أو الصداع النصفي بعد أيام أو أسابيع. وهنا يمكن أن يجد المرء العون في روزنامة الصداع أو روزنامة الصداع النصفي، وذلك عبر توثيق الأعراض ذات الصلة والحقائق المهمة الأخرى، ما يجعل التشخيص أكثر سهولة، الأمر الذي قد يساعد في العلاج.