Español (Spanisch)
![](/fileadmin/_processed_/c/c/csm_spain_willkommen_064b4375a9.png.pagespeed.ce.CsBtIhw6aM.png)
Bienvenidos a Alemania
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
![](/fileadmin/_processed_/6/2/csm_wegweiser_gesundheit_spain_2_124d454cf0.png.pagespeed.ce.T3QjM8fc-K.png)
Salud para todas y todos - Una guía informativa sobre el sistema sanitario alemán
Bundesministerium für Gesundheit
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/tip_doc_therapieplan1_deu-tuer-rus-ita-ser-spa-fra-eng-ara-far.jpg.pagespeed.ce.eh9BpXLM1a.jpg)
tip doc Plan de terapia
Setzer Verlag
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- 中 国 (Chinesisch)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Italiano (Italienisch)
- 日 本 の (Japanisch)
- 한글 (Koreanisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- Português (Portugiesisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/_processed_/7/a/csm_hautkrebs_span_5fd28a85e2.png.pagespeed.ce.1kxeilGvxi.png)
Chequeo de cáncer de piel
Kassenärztliche Bundesvereinigung
LA MAYORÍA DE LAS MANCHAS SON INOFENSIVAS. SU MÉDICO DE CABECERA O DERMATÓLOGO DETERMINARÁ LAS QUE NO LO SEAN.
![](/fileadmin/_processed_/1/a/csm_spain_muliresistente_f6e41ead43.png.pagespeed.ce.7LPwinuCV6.png)
Agentes patógenos multirresistentes
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/6/c/csm_spain_antibiotika_resistenzen_71a4d20905.png.pagespeed.ce.ge59fgajSF.png)
Resistencias a los antibióticos
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/7/4/csm_spain_darmkrebs_baf0bbebef.png.pagespeed.ce.bXX9d7SUoy.png)
Cáncer de intestino en su estadio temprano
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/4/8/csm_spain_diabetes_fuesse_5f48e28f4c.png.pagespeed.ce.3CfPa1jYoU.png)
La diabetes y los pies
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/8/f/csm_spain_diabetes_augen_e29a3055f8.png.pagespeed.ce.oGvbjH8cH4.png)
La diabetes y los ojos
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/4/1/csm_kopfschmerz_spanisch_7c991206f8.png.pagespeed.ce.PSviYU-xwl.png)
Calendario de dolores de cabeza
Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft e.V.
![](/fileadmin/_processed_/1/b/csm_spain_copd_0aa8f22318.png.pagespeed.ce.lh5kxEOXfl.png)
EPOC
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/e/c/csm_spain_copd-verschlechterung_686046af9e.png.pagespeed.ce.EB7fmyitpS.png)
EMPEORAMIENTO DE LOS SÍNTOMAS DE EPOC
¿QUÉ PUEDO HACER?
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs/schwanger_span.png.pagespeed.ce.c8XMipMN34.png)
Embarazada ?
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
![](/fileadmin/_processed_/d/6/csm_neugeboren_spanisch_0189217e70.png.pagespeed.ce.oTu2VyKZnL.png)
Cribado neonatal
Charite Universitätsmedizin Berlin, Kompetenznetzwerk Neugeborenenscreening
- Deutsch
- عربي (Arabisch)
- Shqiptar (Albanisch)
- Български (Bulgarisch)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- فارسی (Farsi)
- Kurdî (Kurdisch)
- Polski (Polnisch)
- Türkçe (Türkisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- Soomaali (Somali)
- Español (Spanisch)
- پښتو (Paschtu)
- اردو (Urdu)
- ትግርኛ (Tigrinya)
![](/fileadmin/_processed_/9/7/csm_spain_depression_87bd3b7fa8.png.pagespeed.ce.tnYhvgqLOw.png)
Depresión
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/1/9/csm_spain_SichereArzneimitteltherapie_630c1a5ec9.png.pagespeed.ce.a8oYu9F9VL.png)
Tratamiento seguro con medicamentos
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_spain_Multimedikation_dbdb461f9d.png.pagespeed.ce.-pp16GR2R5.png)
Multimedicación
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/f/7/csm_spain-angststoerungen_b3a359e273.png.pagespeed.ce.bomQAfO2Ls.png)
Trastornos de ansiedad
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/7/c/csm_spain_aufklaerungsblatt_b167a7eec0.png.pagespeed.ce.XruA_z2RN0.png)
FOLLETO INFORMATIVO Vacunación (Inmunización básica y vacunaciones de refuerzo) contra la COVID-19 (Corona Virus Disease 2019,I) — con vacunas de ARNm —
Robert Koch-Institut
![](/fileadmin/_processed_/7/c/csm_spain_aufklaerungsblatt_b167a7eec0.png.pagespeed.ce.XruA_z2RN0.png)
FOLLETO INFORMATIVO Para la vacunación preventiva contra la COVID-19 (Corona Virus Disease 2019, enfermedad de coronavirus 2019) (Inmunización primaria y vacunaciones de refuerzo) – con vacunas de vector viral – vacuna contra la COVID-19 Janssen® de Janssen Cilag International/Johnson & Johnson
Robert Koch-Institut
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Italienisch (Italiano)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- Українська (Ukrainisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/_processed_/7/c/csm_spain_aufklaerungsblatt_b167a7eec0.png.pagespeed.ce.XruA_z2RN0.png)
FOLLETO INFORMATIVO Para la vacunación preventiva contra la COVID-19 (Corona Virus Disease 2019, enfermedad de coronavirus 2019) (inmunización básica y vacunación de refuerzo) — con vacunas a base de proteínas — (Nuvaxovid® de Novavax)
Robert Koch-Institut
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/Aufklaerungsblatt_Schutzimpfung_Affenpocken_JYNNEOS_ES.jpg.pagespeed.ce.QuPPy6_mmV.jpg)
Para la vacunación contra la viruela del mono – IMVANEX® / JYNNEOS® con vacuna contra la viruela de Bavarian Nordic
Robert Koch-Institut
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/Aufklaerungsblatt_Schutzimpfung_Influenza_spanisch.jpg.pagespeed.ce.49p5ef72b-.jpg)
Sobre la vacunación preventiva contra la influenza ("gripe")
Robert Koch-Institut
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- فارسی (Farsi)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/Aufklaerungsblatt_Schutzimpfung_Masern-Mumps-Roeteln_spanisch.jpg.pagespeed.ce.ytzWSUC57V.jpg)
Información sobre la vacunación contra el sarampión, la rubeola y las paperas
Robert Koch-Institut
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- አማርኛ (Amharisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Italiano (Italienisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Soomaali (Somali)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- Українська (Ukrainisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/Aufklaerungsblatt_Schutzimpfung_Hepatitis-A_spanisch.jpg.pagespeed.ce.f3LfdqYoIG.jpg)
Folleto informativo sobre la vacunación preventiva contra la hepatitis A
Robert Koch - Institut
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/Aufklaerungsblatt_Schutzimpfung_Hepatitis-B_spanisch.jpg.pagespeed.ce.gmKL_vHmmz.jpg)
Folleto informativo sobre la vacunación preventiva contra la hepatitis B
Robert Koch - Institut
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/Dateien/teaser_images/Publikationen-Teaser_140x190/englisch/vocabulary-for-emergencies_en_140x190.jpg.pagespeed.ce._a2oXXNOr6.jpg)
Vocabulary for emergencies
notfall-wortschatz.de (Sprachenlernen24)
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- Български (Bulgarisch)
- Dansk (Dänisch)
- English (Englisch)
- Suomalainen (Finnisch)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Indonesia (Indonesisch)
- Italiano (Italienisch)
- 日 本 の (Japanisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Lietuvos (Litauisch)
- Nederlands (Niederländisch)
- Norsk (Norwegisch)
- Polski (Polnisch)
- Português (Portugiesisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Svenska (Schwedisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Slovenský (Slowakisch)
- Slovenski (Slowenisch)
- Español (Spanisch)
- Český (Tschechisch)
- Türkçe (Türkisch)
- Magyar (Ungarisch)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/Dateien/teaser_images/Publikationen-Teaser_140x190/englisch/questionnaire_en_140x190.jpg.pagespeed.ce.qsUMbbedo9.jpg)
Cuestionario
Setzer Verlag
- Shqiptar (Albanisch)
- አማርኛ (Amharisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- 中 国 (Chinesisch)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Italiano (Italienisch)
- 日 本 の (Japanisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Português (Portugiesisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Soomaali (Somali)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/_processed_/3/0/csm_spain_schutzimpfungen_wegweiser_470355b9e6.png.pagespeed.ce.Y2HCzTM7q6.png)
Vacunación preventiva
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. Hannover
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Türkçe (Türkisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- Italiano (Italienisch)
![](/fileadmin/_processed_/4/d/csm_spain_mpfkalender_2fae3547e8.png.pagespeed.ce.Z035cHZhAQ.png)
CALENDARIO DE VACUNACIÓN
Robert Koch-Institut
- Deutsch
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- Українська (Ukrainisch)
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/Organspendeausweis_spanisch.jpg.pagespeed.ce.jGrFT1_ecY.jpg)
Documento de donación de órganos
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
- Deutsch
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- Dansk (Dänisch)
- English (Englisch)
- Eesti keel (Estnisch)
- Suomalainen (Finnisch)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Gaeilge (Irisch)
- Italiano (Italienisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Latviešu valoda (Lettisch)
- Lietuvos (Litauisch)
- Malti (Maltesisch)
- Nederlands (Niederländisch)
- Polski (Polnisch)
- Português (Portugiesisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Svenska (Schwedisch)
- Slovenský (Slowakisch)
- Slovenski (Slowenisch)
- Español (Spanisch)
- Český (Tschechisch)
- Türkçe (Türkisch)
- Українська (Ukrainisch)
- Magyar (Ungarisch)
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/RatgeberREHA_DE-Erwachsene.jpg.pagespeed.ce.0V84miW67v.jpg)
La rehabilitación médica del seguro alemán de pensiones: ayuda en el caso de enfermedades crónicas
Ethno-medizinisches Zentrum e.V.
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/Ratgeber_REHA_Kids_SPA.jpg.pagespeed.ce.li4oZ0Vtj2.jpg)
La rehabilitación médica del Seguro de Pensiones Alemán (DRV): Ayuda para niños y adolescentes con enfermedades crónicas
Ethno-medizinisches Zentrum e.V.
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/Medizinische_Rehabilitation_DRV_Kinder_Jugendliche_spanisch.jpg.pagespeed.ce.Dge_un-_kX.jpg)
La rehabilitación médica del Seguro de Pensiones Alemán (DRV): Ayuda para niños y adolescentes con enfermedades crónicas (versión para adolescentes)
Ethno-medizinisches Zentrum e.V.
![](/fileadmin/_processed_/1/6/csm_spain_Mammographiescreening_be7df57817.png.pagespeed.ce.i7BTdH8PXA.png)
SCREENING DE MAMOGRAFÍAS
Gemeinsamer Bundesausschuss
![](/fileadmin/_processed_/8/6/csm_m_spanisch_d8a215da45.png.pagespeed.ce.ZE9d0vhGFJ.png)
MAMOGRAFÍAS Reunión informativa o declaración de renuncia
Kooperationsgemeinschaft Mammographie
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/Wegweiser_HPV-Impfung_spanisch_k.jpg.pagespeed.ce.pm7JqNTZPu.jpg)
GUÍA | VACUNA CONTRA EL VPH
Ethno-medizinisches Zentrum e.V.
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/Aufklaerungsblatt_Schutzimpfung_HPV_spanisch.jpg.pagespeed.ce.6GD4C5hgyl.jpg)
Folleto informativo sobre la vacunación contra el VPH
Ethno-medizinisches Zentrum e.V.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- አማርኛ (Amharisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Italiano (Italienisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Soomaali (Somali)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/_processed_/d/8/csm_spain_depression_familien_55989250e6.png.pagespeed.ce.gib1-dFlTl.png)
DEPRESIÓN – CONSEJOS PARA ALLEGADOS
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/b/8/csm_spain_wegweiser_ptbs_47071d6577.png.pagespeed.ce.k0GVswGoI0.png)
Desórdenes de origen traumático y Síndrome de estrés postraumático (SEPT)
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. Hannover
![](/fileadmin/_processed_/b/3/csm_spain_asthma_5098f662d7.png.pagespeed.ce.WMRgQ5wsus.png)
Asma
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (äzq)
![](/fileadmin/_processed_/6/4/csm_spain_diabetes_1682e12b3f.png.pagespeed.ce.WJu5c94w83.png)
Diabetes
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. Hannover
![](/fileadmin/_processed_/0/6/csm_spain_diabetes_typ_2_8151492133.png.pagespeed.ce.9Rou1QM9Sc.png)
Tratamiento de la diabetes tipo 2
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/1/7/csm_spain_herzschwaeche_9f3d5beec7.png.pagespeed.ce._QWdSr5g9f.png)
Debilidad del corazón
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/8/2/csm_spain_herzkrankheit_koran_1d3e4f31f7.png.pagespeed.ce.zVAcb_ar4h.png)
Enfermedad coronaria
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/2/4/csm_spain_herzkrankheit_koran_notfall_227b907ade.png.pagespeed.ce.82T7EOBpvi.png)
Enfermedad coronaria – en caso de urgencia
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/d/9/csm_spain_kreuzschmerzen_akut_05a427c353.png.pagespeed.ce.iqKSSWxXcN.png)
Dolor lumbar agudo
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/d/c/csm_spain_kreuzschmerzen_chronisch_8d88cb5c4c.png.pagespeed.ce.7N1OasQZvG.png)
Dolor lumbar crónico
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/_processed_/b/1/csm_spain_tiberkulose_cd933287f3.png.pagespeed.ce.FbPMEQTBT1.png)
Tuberculosis
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/MiMi_WW_Hepatitis_SP.jpg.pagespeed.ce.cVygQZFWyu.jpg)