فارسی (Farsça)
![](/fileadmin/_processed_/b/d/csm_willkommen_farsi_b38e9da1a4.png.pagespeed.ce.NwefIwRlhe.png)
راهنمای نهاد بهداشت و درمان آلمانتندرستی برای همه
Bundesministerium für Gesundheit
![](/fileadmin/_processed_/1/6/csm_wegweiser_farsi_1db2091dd7.png.pagespeed.ce.wY08y0_JwP.png)
راهنمای نهاد بهداشت و درمان آلمانتندرستی برای همه
Bundesministerium für Gesundheit
![](/fileadmin/_processed_/a/f/csm_gesundheit_Asylsuchende_farsi_e40f1c45cc.png.pagespeed.ce.YrzwYG2iRU.png)
مشاور تندرستی ب
برای پناهجویان در آلمان
Bundesministerium für Gesundheit
![](/fileadmin/Dateien/teaser_images/Publikationen-Teaser_140x190/englisch/my-health-booklet_en_140x190.jpg.pagespeed.ce.1l56I6RVuC.jpg)
My Health Booklet
Bild und Sprache e.V.
![](/fileadmin/Dateien/Publikationen/bilder_fuer_pdfs_2023/tip_doc_therapieplan1_deu-tuer-rus-ita-ser-spa-fra-eng-ara-far.jpg.pagespeed.ce.eh9BpXLM1a.jpg)
tip doc treatment plan
Setzer Verlag
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- 中 国 (Chinesisch)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Italiano (Italienisch)
- 日 本 の (Japanisch)
- 한글 (Koreanisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- Português (Portugiesisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/_processed_/4/9/csm_alkohl_farsi_2f6ded964c.png.pagespeed.ce.6kqzfRG74M.png)
اطلاعاتی در مورد الکل و سایر مواد مخدر
Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e. V.
![](/fileadmin/_processed_/3/e/csm_hiv_farsi_4e849553c9.png.pagespeed.ce.YBaRTMgu7A.png)
!رتیوت و کوبسیف رد یناوهش یگدنز تاحفص رادید ییامن علطم یریگولج و سکس ،قشع تاعوضوم درومرد ار دوخ
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
![](/fileadmin/_processed_/8/9/csm_AIDS_und_HIV_farsi_7ea99775f4.jpg.pagespeed.ce.3X3NfgGXjg.jpg)
ایدز و اچ آی وی - دانش فعلی، حفاظت و درمان
Ethno-medizinisches Zentrum e.V.
![](/fileadmin/_processed_/8/3/csm_alkohl_farsi_f7b205c5af.png.pagespeed.ce.WLPu3vjdpB.png)
Alcohol - the facts
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
This leaflet was written for adolescents and includes the most important facts about alcohol, especially on consumption, effects and how to handle it.
![](/fileadmin/_processed_/a/0/csm_di-fars_dfab5968e9.png.pagespeed.ce.DFtRjGGAFU.png)
قابل توجه: درباره دیفتری ا
Ethnomedizinisches Zentrum e.V.
![](/fileadmin/_processed_/6/c/csm_neugeboren_farsi_133b7529b5.png.pagespeed.ce.5faz3_U2VV.png)
غربالگری اسکرینینگ نوزادان
Charite Universitätsmedizin Berlin, Kompetenznetzwerk Neugeborenenscreening
- Deutsch
- عربي (Arabisch)
- Shqiptar (Albanisch)
- Български (Bulgarisch)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- فارسی (Farsi)
- Kurdî (Kurdisch)
- Polski (Polnisch)
- Türkçe (Türkisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- Soomaali (Somali)
- Español (Spanisch)
- پښتو (Paschtu)
- اردو (Urdu)
- ትግርኛ (Tigrinya)
![](/fileadmin/Dateien/teaser_images/Publikationen-Teaser_140x190/englisch/ice-overview-of-important-phone-numbers_en_140x190.jpg.pagespeed.ce.ZAnNbzuaBL.jpg)
برای مواقع اضطرای: شماره تلفن های مهم در یک نگاه
aponet.de
![](/fileadmin/Dateien/teaser_images/Publikationen-Teaser_140x190/englisch/questionnaire_en_140x190.jpg.pagespeed.ce.qsUMbbedo9.jpg)
Questionnaire
Setzer Verlag
- Shqiptar (Albanisch)
- አማርኛ (Amharisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- 中 国 (Chinesisch)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Italiano (Italienisch)
- 日 本 の (Japanisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Português (Portugiesisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Soomaali (Somali)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![Abbildung vom Titleblatt der Publikation Ich habe hier Schmerzen](/fileadmin/Dateien/teaser_images/Publikationen-Teaser_140x190/deutsch/ich-habe-hier-schmerzen-deutsch_140x190.jpg.pagespeed.ce.LvH1aFAD5f.jpg)
I have a pain here …
Apotheken-Umschau
![](/fileadmin/_processed_/5/7/csm_Hygiene__alltag_farsi_d5ed481fcd.png.pagespeed.ce.3sDXcFviJQ.png)
Hygiene in Everyday Life
Refugium Flucht und Gesundheit
![](/fileadmin/_processed_/d/1/csm_gesunde_ernaehrung_farsi_e6fdefb49d.png.pagespeed.ce.731K1MtyDs.png)
Healthy eating in Germany
Refugium Flucht und Gesundheit
![](/fileadmin/_processed_/a/f/csm_Mundgesundheit_farsi_b38d68c72a.jpg.pagespeed.ce.qnCTmS3H6z.jpg)
Oral health
Refugium Flucht und Gesundheit
![](/fileadmin/_processed_/d/8/csm_Ratgeber_REHA_Kids_FAR_1e8bb83bab.jpg.pagespeed.ce.v9QbLcap0n.jpg)
Medical rehabilitation through German Pension Insurance: Support for children and adolescents with chronic illness
Ethno-medizinisches Zentrum e.V.
![](/fileadmin/_processed_/6/9/csm_Medizinische_Rehabilitation_DRV_Kinder_Jugendliche_persisch_bcdf35b64d.jpg.pagespeed.ce.2klSLwYdVv.jpg)
Medical rehabilitation through German Pension Insurance: Support for adolescents who children and adolescents with chronic illness (version for young people)
Ethno-medizinisches Zentrum e.V.
![](/fileadmin/_processed_/0/8/csm_Aufklaerungsblatt_Schutzimpfung_Influenza_persisch_892ddf8cb6.jpg.pagespeed.ce.Ux4X2DOtXZ.jpg)
جهت واکسیناسیون پیشگیرانه در برابر آنفلوانزا
Robert Koch-Institut
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- فارسی (Farsi)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/_processed_/d/8/csm_Aufklaerungsblatt_Schutzimpfung_Masern-Mumps-Roeteln_farsi_a199173334.jpg.pagespeed.ce.OyVUyRy6N0.jpg)
اطلاعات در مورد واکسیناسیون محافظتی سرخک، اوریون و سرخجھ
Robert Koch-Institut
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- አማርኛ (Amharisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Italiano (Italienisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Soomaali (Somali)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- Українська (Ukrainisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/_processed_/5/a/csm_Aufklaerungsblatt_Schutzimpfung_Hepatitis-A_persisch_4a9381f941.jpg.pagespeed.ce.UVMLWr7V1M.jpg)
Aufklärungsmerkblatt zur Schutzimpfung gegen Hepatitis A
Robert Koch - Institut
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/_processed_/4/3/csm_Aufklaerungsblatt_Schutzimpfung_Hepatitis-B_persisch_f9fad53480.jpg.pagespeed.ce.Ni1lEvEX6m.jpg)
Information leaflet about the preventive vaccination against hepatitis B
Robert Koch - Institut
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/_processed_/3/8/csm_Aufklaerungsblatt_Schutzimpfung_HPV_farsi_d967120ce3.jpg.pagespeed.ce.R_pHYsdS_E.jpg)
جزوه اطلاعاتی در مورد واکسیناسیون علیه HPV
Ethno-medizinisches Zentrum e.V.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- አማርኛ (Amharisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Italiano (Italienisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Soomaali (Somali)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
![](/fileadmin/_processed_/2/2/csm_impfkalender_farsi_b8e9d0691e.png.pagespeed.ce.3Q3BGO3dac.png)
توصیههای کمیسیون دائمی واکسیناسیون
Robert Koch-Institut
- Deutsch
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- Українська (Ukrainisch)
![](/fileadmin/_processed_/3/3/csm_Wegweiser_HPV-Impfung_farsi_5e6b3f88bd.jpg.pagespeed.ce.wMq6ks83v1.jpg)
راهنما | واکسیناسیون (HPV)
Ethno-medizinisches Zentrum e.V.
![](/fileadmin/_processed_/e/0/csm_MiMi_WW_Hepatitis_PERS_ce69359737.jpg.pagespeed.ce.cagASIkvoP.jpg)
هپاتیت ویروسی
Ethno-medizinisches Zentrum e.V.
![](/fileadmin/_processed_/3/e/csm_ptbs_farsi_f9291e056e.png.pagespeed.ce.2FOSf6SgAa.png)
Trauma induced disorders and Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. Hannover
![](/fileadmin/_processed_/c/c/csm_psychische_gesundheit_farsi_8a1a21d612.png.pagespeed.ce.v2CdqToWx8.png)
Mental Health
Refugium Flucht und Gesundheit
![](/fileadmin/_processed_/5/0/csm_10_hygiene_tipps_farsi_e4556a3c41.png.pagespeed.ce.sAyEHjtTNT.png)