Українська (الأوكراني)

Здоров’я для всіх - Порадник-путівник німецькою системою охорони здоров’я

Bundesministerium für Gesundheit

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Italiano (Italienisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Kurdî (Kurdisch-Kurmanci)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Español (Spanisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

 Часті запитання щодо Закону про захист від кору 

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• English (Englisch)
• Українська (Ukrainisch)
• Pусский (Russisch)

Форма історії хвороби

Setzer Verlag

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• አማርኛ (Amharisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• 中 国 (Chinesisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Italiano (Italienisch)
• 日 本 の (Japanisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Português (Portugiesisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Soomaali (Somali)
• Türkçe (Türkisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• اردو (Urdu)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)
• Українська (Ukrainisch)

Гігієна — це захист!

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• English (Englisch)
• Pусский (Russisch)
• Українська (Ukrainisch)

Стисло і зрозуміло про  донорство органів і тканин-UA

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Polski (Polnisch)
• Pусский (Russisch)
• Українська (Ukrainisch)

Посвідчення донора органів 

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• Dansk (Dänisch)
• English (Englisch)
• Eesti keel (Estnisch)
• Suomalainen (Finnisch)
• Français (Französisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Gaeilge (Irisch)
• Italiano (Italienisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Latviešu valoda (Lettisch)
• Lietuvos (Litauisch)
• Malti (Maltesisch)
• Nederlands (Niederländisch)
• Polski (Polnisch)
• Português (Portugiesisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Svenska (Schwedisch)
• Slovenský (Slowakisch)
• Slovenski (Slowenisch)
• Español (Spanisch)
• Český (Tschechisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)
• Magyar (Ungarisch)

Контрольний список для картки донорства органів

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Polski (Polnisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

Будьте онлайн помірковано та весело

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

Цей посібник призначений для батьків молодих людей віком від 12 до 18 років, які хотіли б дізнатися про правильне використання медіа та наслідки надмірного використання медіа. Брошура спеціально розроблена для запобігання звикання у молодих людей, таких як комп’ютерні ігри та розлади, пов’язані з Інтернетом.

• Deutsch
• Українська (Ukrainisch)

ПРОГРАВ ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ МОЛОДІ ПРО ІГРОВУ ЗАЛЕЖНІСТЬ

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

Календар головного болю

Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft e.V. 

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Italienisch (Italiano)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Latviešu valoda (Lettisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Pусский (Russisch)
• Español (Spanisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

INFORMATION ON GAMBLING ADDICTION

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

Так, я кину палити - 10 найкращих порад, як кинути палити простою мовою

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Polski (Polnisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

Не палити під час вагітності та після пологів

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• English (Englisch)
• Pусский (Russisch)
• Українська (Ukrainisch)

Так, я позбавлюся куріння!

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• English (Englisch)
• Pусский (Russisch)
• Українська (Ukrainisch)

Діагностика та догляд за дитиною

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

Корисно знати: дифтерія

Ethnomedizinisches Zentrum e.V.

Інформація різними мовами

• Deutsch
• English (Englisch)
• عربي (Arabisch)
• فارسی (Farsi)
• پښتو (Paschtu)
• Українська (Ukrainisch)

Профілактичне щеплення від коронавірусу в Німеччині

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• English (Englisch)
• Українська (Ukrainisch)

МАМОГРАФІЧНИЙ СКРИНІНГ - ПОСІБНИК З ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ 

Kooperationsgemeinschaft Mammographie

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• Italiano (Italienisch)
• Polski (Polnisch)
• Português (Portugiesisch)
• Pусский (Russisch)
• Español (Spanisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)
• Українська (Ukrainisch)

Приймайте рішення, будучи добре поінформованими

Kooperationsgemeinschaft Mammographie

• Deutsch
• English (Englisch)
• Українська (Ukrainisch)

10 шансів для Вашої дітіні - найважливіше про обстеження для ранної діагностики на

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

Інформаційний лист для вакцинації проти COVID-19 (коронавірусне захворювання 2019 р.) (Первинна та бустерна вакцинації) – з векторною вакциною – (вакцина Janssen® від COVID-19 виробництва Janssen Cilag International/Johnson & Johnson

Robert Koch-Institut

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• دری (Dari)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Italienisch (Italiano)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)
• اردو (Urdu)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)

Інформація про профілактичне щеплення від кору, свинки й краснухи

Robert Koch-Institut

• Deutsch
• Shqiptar (Albanisch)
• አማርኛ (Amharisch)
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• دری (Dari)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Ελληνικά (Griechisch)
• Italiano (Italienisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Soomaali (Somali)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)
• اردو (Urdu)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)

Календар щеплень

Robert Koch-Institut

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• Български (Bulgarisch)
• دری (Dari)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• پښتو (Paschtu)
• Polski (Polnisch)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Español (Spanisch)
• ትግርኛ (Tigrinya)
• Türkçe (Türkisch)
• اردو (Urdu)
• Tiếng Việt (Vietnamesisch)
• Українська (Ukrainisch)

ПОРАДНИК | ВАКЦИНАЦІЯ ПРОТИ ВПЛ

Ethno-medizinisches Zentrum e.V.

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Italiano (Italienisch)
• Kurdî (Kurdisch)
• Polski (Polnisch)
• Español (Spanisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Pусский (Russisch)
• Українська (Ukrainisch)

Посібник для батьків біженців

Bundespsychotherapeutenkammer

• Deutsch
• Українська (Ukrainisch)
• Pусский (Russisch)

Рекомендації з догляду

Deutsche Palliativ Stiftung

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Nederlands (Niederländisch)
• Română (Rumänisch)
• Polski (Polnisch)
• Pусский (Russisch)
• Cрпски (Serbisch)
• Slovenski (Slowenisch)
• Slovenský (Slowakisch)
• Český (Tschechisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

10 основних порад щодо гігієни

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• Český (Tschechisch)
• Български (Bulgarisch)
• English (Englisch)
• فارسی (Farsi)
• Français (Französisch)
• Hrvatski (Kroatisch)
• Polski (Polnisch)
• Romani (Romanes)
• Română (Rumänisch)
• Pусский (Russisch)
• Shqiptar (Albanisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)

Мене болить тут...

Apotheken-Umschau

• Deutsch
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Українська (Ukrainisch)
• عربي (Arabisch)
• فارسی (Farsi)
• اردو (Urdu/ Deutsch)

ГЕПАТИТ A

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• عربي (Arabisch)
• Українська (Ukrainisch)

КАШЛЮК

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• عربي (Arabisch)
• Українська (Ukrainisch)

КІР

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• عربي (Arabisch)
• Українська (Ukrainisch)
• Română (Rumänisch)
• Български (Bulgarisch)

МЕНІНГОКОККИ

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• عربي (Arabisch)
• Українська (Ukrainisch)

СВИНКА

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• عربي (Arabisch)
• Українська (Ukrainisch)

КРАСНУХА

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• عربي (Arabisch)
• Українська (Ukrainisch)

TУБЕРКУЛЬОЗ

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• عربي (Arabisch)
• Українська (Ukrainisch)

ВІТРЯНА ВІСПА / ОПЕРІЗУВАЛЬНИЙ ЛИШАЙ

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

• Deutsch
• عربي (Arabisch)
• English (Englisch)
• Français (Französisch)
• Pусский (Russisch)
• Türkçe (Türkisch)
• Українська (Ukrainisch)