Beden sağlığı

Diyabet ve göz
Bundesärztekammer
Diyabet (şeker hastalığı), gözün ağ tabakasında (retina) hasarlara yol açabilir. Burada, hangi risk faktörlerinin ve yaklaşan tehlikeye karşı uyarı işaretlerinin bulunduğuna, ağ tabakadaki hasarların nasıl tedavi edilebileceğine veya önlenebileceğine dair bilgi edinebilirsiniz.

Tip 2 Diyabetin Tedavisi
Bundesärztekammer
Tip 2 diyabet hastalığını hangi belirtilerden anlarım? Bu hastalık ne gibi sonuçlara yol açabilir ve tedavisi nasıl mümkündür? Burada, sağlıklı beslenme ve bilinçli yaşam sayesinde diyabetle yaşamınızı nasıl sürdürebileceğinizi öğrenebilirsiniz.

HIV Nasıl Bulaşır
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Bu broşür, HIV mikrobunun bir insandan diğerine geçişi hakkında bilgi vermekte ve AIDS hastalığından korunmaya yönelik açıklamalar içermektedir.

Koroner Kalp Hastalığı
Bundesärztekammer
Kronik kroner kalp hastalığı (KKH) ciddiye alınması gereken bir hastalıktır. Bu hastalığın oluşması, tedavi imkânları ve önlemler hakkında buradan bilgi alabilirsiniz.

Akut Bel Ağrısı - Sürekli bel ağrısına karşı aktif olmak
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
Acil bel ağrısı çekenlere ne faydalı olur ve bunun nedenleri nelerdir? Bu broşür aniden ortaya çıkan bel ağrılarında nasıl davranmak gerektiği konusunda sizlere yardımcı olmakta ve aynı zamanda tedavi imkânları ve önlemler hakkında bilgi vermektedir.

Kronik Bel Ağrısı - Sürekli bel ağrısına karşı aktif olmak
Bundesärztekammer
Bu bilgilendirme broşürü, kronik bel veya sırt ağrısı çeken insanlara mümkün olan tedaviler hakkında bilgi vermekte ve sırtınızın sağlığını nasıl sağlayabileceğinizi açıklamaktadır.

Tüberküloz - Bu ülkede de güncel bir konu
Bundesärztekammer
Burada dünyada en çok rastlanan mikrobik hastalıklardan biri olan tüberküloz hakında bilgiler bulunmaktadır. Bu hastalığın belirtileri, tedavi imkânları ve tedavi esnasında nelere dikkat etmeniz gerektiği konularında buradan bilgi edinebilirsiniz.

KOAH (COPD)
Bundesärztekammer
Burada, COPD/KOAH (chronic obstructive pulmonary disease/Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı) ile olası riziko faktörleri ve tedavi yöntemleri hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

KOAH (COPD)’da kötüleşme
Bundesärztekammer
Burada, COPD/KOAH hastalıklarında (chronic obstructive pulmonary disease/Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı) hastanın sağlık durumunda defalarca akut kötüleşmeler olabilir; uzmanlarca buna eksaserbasyon (alevlenme) adı verilir. Bu bilgilendirme broşüründe, bu tür ciddi durumların nasıl teşhiis edilebileceği ve hayati tehlike karşısında hangi davranışın doğru olduğu konusunda önemli aydınlatıcı bilgiler veriliyor.

Antibiyotikler hakkında bilmeniz gerekenler
Bundesärztekammer
Bu bilgilendirme broşürü sizi, antibiyotiklerin nasıl etkili olduğunu ve kullanırken nelere dikkat etmeniz gerektiği konusunda aydınlatıyor.

Antibiyotiklere karşı direnç
Bundesärztekammer
Bu sayfalarda, antibiyotiklere karşı direncin nasıl oluştuğuna ve bunu önlemek yapabileceklerinize dair bilgi bulabilirsiniz.

Güvenli ilaç tedavisi
Bundesärztekammer
İlaçları kullanma talimatına göre alma çoğu zaman pek de kolay olmuyor. Bu bilgilendirme broşüründe, ilaçları nasıl güvenli bir şekilde alabileceğinizi öğrenirsiniz.

İlaçlar – Çok fazla ilaç mı kullanıyorum?
Bundesärztekammer
Bu bilgilendirme broşüründe, hastalara neden birçok değişik ilaç verildiğini ve çok sayıda ilacın eşzamanlı olarak alınmasının hangi rizikolara neden olabileceği konusunda açıklamalar sunuyor.

Lyme hastalığı
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Lyme hastalığı genellikle keneler tarafından bulaştırılan bir hastalıktır. Bu broşürde enfeksiyon, tedavi ve Lyme hastalığına karşı korunmanın yolları hakkında bilgiler bulacaksınız.

FSME [Erken Yaz Meningoensefaliti]
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
FSME, virüslerin neden olduğu bir beyin ve beyin zarı iltihabıdır. Bu broşürde enfeksiyon, tedavi ve FSME'ye karşı korunmanın yolları hakkında bilgiler sunuluyor.

Grip [influenza]
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
İnfluenza olarak da adlandırılan gerçek grip, solunum yollarında ortaya çıkan akut bir hastalıktır. Burada enfeksiyon, tedavi ve gripten korunmanın yolları hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

El Ayak Ağız Hastalığı
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
El Ayak Ağız hastalığına virüsler neden olur ve ağızda, avuç içlerinde ve ayak tabanlarında bir döküntü eşliğinde ortaya çıkar. Bu bilgilendirme broşürü bulaşma, enfeksiyon ve tedavi hakkında bilgiler içermektedir.

Hepatit A
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Hepatit A, virüslerin neden olduğu bir karaciğer iltihabıdır. Bu broşürde enfeksiyon, tedavi ve hepatit A'dan korunmanın yolları hakkında bilgiler sunuluyor.

Boğmaca [pertussis]
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Boğmaca (pertussis) solunum yollarında görülen bulaşıcı bir hastalıktır. Bakterilerden kaynaklanır ve yüksek derecede bulaşıcıdır. Bu broşürde enfeksiyon, tedavi ve boğmacaya karşı korunmanın yolları hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

Uyuz
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Uyuz (scabies) akarların (ev tozu böcekleri) neden olduğu bulaşıcı bir deri hastalığıdır. Bu broşürde enfeksiyon, tedavi ve bu hastalıktan korunmanın yolları hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

Lejyonella
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Lejyonella, insanlarda grip benzeri semptomlardan şiddetli zatürreye kadar, geniş bir yelpazede hastalıklara neden olan bir bakteridir. Bu broşürde enfeksiyon, tedavi ve lejyonellaya karşı korunmanın yolları hakkında bilgiler yer alıyor.

Kızamık
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Kızamık virüslerden kaynaklanır ve son derece bulaşıcıdır. Almanya'da aşılama sayesinde hastalığın görülme sıklığı azalmıştır. Burada enfeksiyon, belirtiler ve kızamık aşısı hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

Meningokok hastalığı
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Meningokok enfeksiyonu birkaç saat içinde hayatı tehdit eder duruma gelebilen ciddi bir hastalıktır. Menenjit veya kan dolaşımı enfeksiyonu ile sonuçlanır. Bu broşürde enfeksiyon, belirtiler ve meningokok hastalığına karşı korunmanın yolları hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

Kabakulak
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Kabakulak, özellikle parotis tükürük bezlerinin iltihaplanması ve şişmesi ile kendisini gösteren viral bir hastalıktır. Bu broşürde enfeksiyon, belirtiler ve bu hastalıktan korunmanın yolları hakkında bilgiler sunuluyor.

Noro virüsü
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Norovirüsler dünyanın her yerinde görülür ve genellikle sindirim sistemi hastalıklarına neden olur. Bu broşürde norovirüslere karşı enfeksiyon, tedavi ve korunmanın yolları hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

Beşinci hastalık
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Beşinci hastalığa virüsler neden olur ve genellikle deri döküntüleriyle seyreden hafif grip benzeri bir enfeksiyon şeklinde seyreder. Bu broşürde enfeksiyon, tedavi ve saçkırana karşı korunma hakkında bilgiler yer almaktadır.

Kızamıkçık
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Kızamıkçığa virüsler neden olur ve oldukça bulaşıcıdır. Bu hastalığa bir deri döküntüsü ve soğuk algınlığı belirtlileri eşlik edebilir. Bu broşürde enfeksiyon, tedavi ve kızamıkçığa karşı korunmanın yolları hakkında bilgi bulabilirsiniz.

Rota virüsü
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Rota virüsü, küçük çocuklarda sindirim sistemi hastalıklarının en yaygın nedenlerinden biridir ve oldukça bulaşıcıdır. Bu broşür rota virüsü enfeksiyonu, tedavi ve hastalıktan korunmnın yolları hakkında bilgi sunuyor.

Salmonella
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Salmonella, ishale neden olan tipik bir gıda kaynaklı enfeksiyondur. Bu broşürde enfeksiyon, tedavi ve salmonelladan korunmanın yolları hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

Kızıl
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Kızıl, çocuklarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyon hastalıklarından biridir. Genellikle boğaz ağrısı ve deri döküntüsüne neden olur. Bu broşürde enfeksiyon, tedavi ve kızıla karşı korunmanın yolları hakkında bilgiler yer alıyor.

Tüberküloz
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Tüberküloza bakteriler neden olur. Patojenler ağırlıklı olarak akciğerlere saldırır ve ilk belirtilerden biri olarak öksürüğü tetikler, ancak diğer organları da etkileyebilir. Bu broşürde enfeksiyon, tedavi ve tüberkülozdan korunmanın yolları hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

Su çiçeği/zona
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Su çiçeği genellikle çocukluk çağında geçirilir ve ateşe ve kaşıntılı bir döküntüye neden olur. Virüs vücuda yerleşerek uzun süre uykuda kalır ve yıllar sonra ağrılı bir döküntüye neden olan zona hastalığını tetikleyebilir. Bu broşürde enfeksiyon, tedavi ve bu hastalıklara karşı korunmanın yolları hakkında bilgiler bulacaksınız.

Nefes darlığı ile başa çıkma
Bundesministerium für Gesundheit
Buradaki bilgilendirici grafikte, nefes darlığına neyin iyi geldiğini açıklamak için basit görseller kullanılıyor.

Öksürüğe ne yardımcı olur?
Bundesministerium für Gesundheit
Buradaki bilgilendirici grafikte öksürük için basit tavsiyeler veriliyor.

Ses bozukluklarına ne yardımcı olur?
Bundesministerium für Gesundheit
Buradaki bilgilendirici grafikte ses bozukluklarına karşı basit tavsiyeler yer alıyor.

Hafıza ve konsantrasyon sorunlarına ne yardımcı olur?
Bundesministerium für Gesundheit
Buradaki bilgilendirici grafikte hafıza ve konsantrasyon sorunlarına nelerin yardımcı olabileceği gösteriliyor.

Uyku bozukluklarına ne yardımcı olur
Bundesministerium für Gesundheit
Buradaki bilgilendirici grafikte uyku bozukluklarına yönelik basit tavsiyeler sunuluyor.

Stres günlüğü şablonu
Bundesministerium für Gesundheit
Stres günlüğü, Uzun COVID'li kişilerin yorgunluk ve bitkinlik hissettikler durumlarda kendi vücutlarını dinlemelerine ve aktivitelerini zamanla kademeli olarak artırmalarına yardımcı olabilir. Borg Skalası, bir faaliyetin ne kadar yorucu olarak algılandığını değerlendirmek için bir ölçü olarak kullanılabilir.

İklim Değişikliği ve Sağlık – Sıcaklar risk oluşturmaya başladığında
Bundesärztekammer
Burada sıcakların ne gibi sonuçları olabileceğini ve sıcak günleri nasıl iyi bir şekilde atlatabileceğinizi okuyabilirsiniz.

Güneş. Sıcak. Koruma! www.nrw.de Sıcak günler için ipuçları
Landesamt für Gesundheit und Arbeitsschutz
Bu bilgilendirme broşürü, sıcak hava ile başa çıkma konusunda önemli tavsiyeler vermektedir ve acil durumlarda alınması gereken ilk yardım önlemleri hakkında bilgi sunmaktadır.

Obeziteye bağlı olası hastalıklar
diabinfo - Das Diabetesportal

Neler obezite riskini arttırır?
diabinfo - Das Diabetesportal

Oral Glukoz Tolerans Testi (OGTT): Hamile kadınlar için 2 aşamalı kan şekeri testi
diabinfo - Das Diabetesportal
Hamilelik diyabeti testi, anne adayları için hazırlanan standart programın bir parçasıdır ve aşırı kilo veya yüksek tansiyon gibi risk faktörleri bulunan kadınlara uygulanır.

Diyabette, kardiyovasküler hastalık riskini neler artırır?
diabinfo - Das Diabetesportal

Diyabetle bağlı komplikasyonların önüne geçmek
diabinfo - Das Diabetesportal

Yüksek kan şekeri (hiperglisemi) ve ketoazidoz semptomları
diabinfo - Das Diabetesportal

Tip 2 diyabet için risk faktörleri
diabinfo - Das Diabetesportal

Diyabet vücudun hangi bölgelerinde uzun süreli etkiler yaratabilir?
diabinfo - Das Diabetesportal

Ayak bakımı – Diyabette doğru bakım
diabinfo - Das Diabetesportal
Bu grafik, diyabet hastaları için doğru ayak bakımı hakkında bilgi sunmaktadır.

Kan şekeri ölçümü: Tam olarak nasıl olur?
diabinfo - Das Diabetesportal
Bu bilgilendirme broşüründe, kan şekeri ölçerken atılan adımlar tek tek açıklanmaktadır.

Kalemle insülin enjekte etmek: nasıl çalışır?
diabinfo - Das Diabetesportal
Burada, insülin kalemi ile insülin enjeksiyonunun nasıl yapıldığı açıklanmaktadır.

Adeno virüsler
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Adeno virüsler, birçok hastalığa neden olan bir patojen grubudur. Bu broşürdeki bilgiler yalnızca bulaşıcı göz konjonktfi ve göz kornea iltihaplarıyla ilgili hususları kapsamaktadır.

Kampilobakter
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Kampilobakter, bulaşıcı ishal hastalıklarına neden olan bakterilerdir. Bu broşürde bulaşma, hastalığın belirtileri ve korunma yöntemleri hakkında geniş bilgi edinebilirsiniz.

Clostridium difficile
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Clostridium difficile, çevre ile insan ve hayvanların bağırsaklarında yer alan bir bakteridir. Bu bakteri bazı şartlar altında bağırsak iltihabına yol açabilir. Bu broşürde bulaşma, tedavi ve hastalıktan korunma yöntemleri hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

Ebola ateşi
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Ebola ateşi, ciddi bir bulaşıcı hastalıktır. Bu broşürde bulaşma ve hastalığın belirtileri ile Ebola'dan korunma yöntemleri hakkında bilgi edinebilirsiniz.

EHEC
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
EHEC bakterileri bazı hayvanların bağırsaklarında bulunur. Bu bakteriler insanlara bulaştığında, kimi durumlarda ciddi komplikasyonlara yol açan ishal hastalıklarına neden olabilir. Bu broşürde hastalığın bulaşması ve hastalıktan korunma yöntemleri hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

Hanta virüsleri
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Bu virüsler kemirgenler yoluyla bulaşır ve yüksek ateş, baş ağrısı, karın ve sırt ağrısı, yanı sıra mide bulantısı ve ishal gibi gribal semptomlara neden olabilir. Bu broşürde bulaşma yolları, hastalığın belirtileri ve hastalıktan korunma yöntemleri hakkında bilgiler yer almaktadır.

MERS Corona virüsleri
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
MERS, solunum yollarında meydana gelen bir enfeksiyon türüdür ve seyretme şiddeti kişiden kişiye farklılık gösterebilir. Bu broşürde virüsün bulaşma yolları, yayılma şekilleri ve hastalıktan korunmaya yönelik önlemler hakkında bilgi edinebilirsiniz.

Mpox
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Mpox, Mpox virüsü (maymun çiçeği virüsü) tarafından neden olunan nadir bir virüs hastalığıdır. Bu bilgilendirme bülteninde, bulaşma yolları, hastalığın belirtileri ve aşılama hakkında genel bilgiler verilmekte ve hastalık durumunda dikkat edilmesi gereken hususlar anlatılmaktadır.

ÇDGN - Çoğul dirençli gramnegatif bakteriler
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
ÇDGN bakterileri, antibiyotiklere karşı direnç gösteren çeşitli bakterilerin genel adıdır. Bu bakteriler özellikle hasta kişiler için tehlikelidir. Bu broşürde virüsün bulaşma yolları, hastalığın belirtileri ve uygulanan tedaviler hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

RSV (Respiratuar Sinsityal Virüs)
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Respiratuar sinsityal virüs (RSV), solunum yollarına yerleşen bir virüstür. Hastalık belirtileri çoğu durumda soğuk algınlığı ile benzerdir. Bu broşürde hastalığın belirtileri, önleyici ve tedavi edici tedbirler hakkında bilgi edinebilirsiniz.

Batı Nil Ateşi
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Batı Nil ateşi, sivrisinekler aracılığıyla insanlara bulaştırılan bir virüs hastalığıdır. Enfeksiyon çoğu zaman herhangi bir belirti göstermeden seyreder. Enfeksiyon durumunda grip benzeri şikayetler ve deri döküntüsü görülür. Bu broşürde daha ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.

Täp 2 Diabetes Mellitus Risk ve koruma faktörleri hakkında önemli tüm bilgiler bir arada
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Bu bilgilendirme broşürü, tip 2 diyabetes mellitüs, risk faktörleri ve hastalığın nasıl önlenebileceği hakkında önemli bilgileri içeren bir genel bakış sunmaktadır.

Gastrointestinal hastalıklarda genel davranış
Bild und Sprache e.V.
Bu bilgilendirme broşürü, mide-bağırsak hastalıkları konusunda temel tavsiyeler içermektedir.

Uyuz hastalığı (Scabies)
Bild und Sprache e.V.
Uyuz hastalığının belirtileri, tedavisi ve bu durumda alınacak hijyen önlemleri hakkında bilgilendirme broşürü.
- Deutsch
- Shqiptar (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- 中 国 (Chinesisch)
- English (Englisch)
- فارسی (Farsi)
- Français (Französisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)

İnsülin türleri
diabinfo - Das Diabetesportal

Pankreas
diabinfo - Das Diabetesportal

Karbonhidratların vücutta izlediği yol
diabinfo - Das Diabetesportal

Diyabetli kişilerin oruç tutarken nelere dikkat etmesi gerekir?
diabinfo - Das Diabetesportal

Tip 1 Diyabet
diabinfo - Das Diabetesportal

Tip 2 Diyabet
diabinfo - Das Diabetesportal

Tip 1 diyabet oluşumunun aşamaları
diabinfo - Das Diabetesportal

Sağlıklı dişler gülümsetir
Informationsstelle für Kariesprophylaxe des Deutschen Arbeitskreises für Zahnheilkunde
Bu broşürde, diş sağlığı ile ilgili önemli kurallar kısaca ve öz bir şekilde açıklanmaktadır.

Baş ağrısı takvimi / migren takvimi
Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft e.V.
Bir baş ağrısı veya migrenin seyriyle ilgili spesifik sorulara verilen yanıtları günler veya haftalar sonra hatırlamak zor olabilir. Bu noktada, ilgili semptomların ve diğer önemli olguların belgelendiği bir baş ağrısı veya migren takvimi yardımcı olabilir. Bu, teşhisi kolaylaştırır ve tedaviye yardımcı olabilir.
