WEBVTT

1
00:00:08.900 --> 00:00:10.160
Herzlich willkommen

2
00:00:10.240 --> 00:00:13.200
auf der Internetseite
Migration und Gesundheit.

3
00:00:13.280 --> 00:00:17.880
Hier finden Sie Informationen
zu verschiedenen Gesundheitsthemen

4
00:00:17.960 --> 00:00:21.120
in über 40 Sprachen.

5
00:00:21.200 --> 00:00:25.220
Dieses Angebot ist vom
Bundesministerium für Gesundheit,

6
00:00:25.300 --> 00:00:27.780
kurz BMG.

7
00:00:28.360 --> 00:00:30.680
In diesem Film
möchten wir Ihnen

8
00:00:30.760 --> 00:00:36.300
den Aufbau und die Struktur
dieser Internetseite vorstellen.

9
00:00:37.880 --> 00:00:41.500
Oben links sehen Sie
das Logo des BMG.

10
00:00:41.580 --> 00:00:45.300
Mit einem Klick auf das Logo

11
00:00:45.380 --> 00:00:49.700
gelangen Sie von jeder Unterseite
wieder zurück auf die Startseite.

12
00:00:51.520 --> 00:00:56.140
Oben rechts befindet sich
die Servicenavigation.

13
00:00:56.220 --> 00:00:57.620
Sie haben hier
die Möglichkeit,

14
00:00:57.700 --> 00:01:01.740
sich diese Seite in verschiedenen
Sprachen anzeigen zu lassen

15
00:01:01.820 --> 00:01:04.160
und haben Zugriff
auf Informationen

16
00:01:05.060 --> 00:01:12.620
in Gebärdensprache

17
00:01:12.700 --> 00:01:21.100
und Leichter Sprache.

18
00:01:24.440 --> 00:01:28.500
Unterhalb der Servicenavigation
ist die Suchfunktion.

19
00:01:28.580 --> 00:01:32.720
Sie können hier Ihren Suchbegriff
eingeben und die Seite durchsuchen.

20
00:01:34.540 --> 00:01:37.900
Darunter sehen Sie
die Hauptnavigation

21
00:01:37.980 --> 00:01:40.300
mit den Menüpunkten:
„Gesundheitswesen“,

22
00:01:40.380 --> 00:01:46.640
„Gesundheit & Vorsorge“,
„Pflege“ und „Sucht & Drogen“.

23
00:01:46.780 --> 00:01:50.100
Wenn Sie mit der Maus
auf einen der Menüpunkte klicken,

24
00:01:50.180 --> 00:01:52.840
werden Sie auf die entsprechende
Themenseite geleitet.

25
00:01:54.360 --> 00:01:59.440
Der Menüpunkt „Gesundheitswesen“
informiert unter anderem

26
00:01:59.520 --> 00:02:02.720
über das Gesundheitssystem
in Deutschland

27
00:02:02.800 --> 00:02:08.980
sowie die „Ambulante Versorgung“
und „Stationäre Versorgung“.

28
00:02:12.040 --> 00:02:16.180
„Gesundheit & Vorsorge“
beinhaltet Informationen

29
00:02:16.260 --> 00:02:20.620
zu verschiedenen Themen,
wie zum Beispiel „Kindergesundheit“,

30
00:02:20.700 --> 00:02:24.960
„Bewegung & Ernährung“
und „Schutzimpfungen“.

31
00:02:27.040 --> 00:02:33.760
Unter „Pflege“ finden Sie
Wissenswertes zum Thema Pflege,

32
00:02:33.840 --> 00:02:38.100
wie zum Beispiel zu den verschiedenen
Pflegeleistungen, die es gibt.

33
00:02:39.680 --> 00:02:48.140
Der Punkt „Sucht & Drogen“ klärt
über verschiedene Suchtmittel auf,

34
00:02:48.220 --> 00:02:54.500
wie beispielsweise Tabak und Nikotin,
Alkohol sowie Glücksspiel.

35
00:02:56.420 --> 00:03:00.320
Auf der Startseite,
unterhalb der Hauptnavigation,

36
00:03:00.400 --> 00:03:02.840
sehen Sie
einen großen Bildbanner

37
00:03:02.920 --> 00:03:09.080
mit einem kurzen Informationstext
zu dieser Internetseite.

38
00:03:11.720 --> 00:03:15.400
Darunter sind
die Hauptnavigationspunkte

39
00:03:15.480 --> 00:03:20.000
noch einmal mit jeweils
einem Icon versehen dargestellt.

40
00:03:20.080 --> 00:03:28.760
Zu jedem Punkt
gibt es einen kurzen Text,

41
00:03:28.840 --> 00:03:35.340
der beschreibt, welche Informationen
Sie dort finden können.

42
00:03:35.420 --> 00:03:41.900
Klicken Sie auf die Bezeichnung,

43
00:03:41.980 --> 00:03:48.660
das Icon oder auf „Mehr erfahren“,

44
00:03:48.740 --> 00:03:52.000
gelangen Sie
zur jeweiligen Themenseite,

45
00:03:52.080 --> 00:03:55.800
die Sie auch über
die Hauptnavigation erreichen.

46
00:04:01.080 --> 00:04:07.740
Weiter unten auf der Startseite sehen
Sie eine Übersicht aller Sprachen,

47
00:04:07.820 --> 00:04:10.140
in denen Sie Informationsmaterialien
erhalten können.

48
00:04:10.220 --> 00:04:12.580
Klicken Sie
auf eine Sprache,

49
00:04:12.660 --> 00:04:17.620
werden Ihnen
die Publikationen angezeigt,

50
00:04:17.700 --> 00:04:20.620
die Sie in der ausgewählten Sprache
herunterladen können.

51
00:04:26.840 --> 00:04:29.720
Unterhalb der Sprachen
sind weiterführende Informationen

52
00:04:29.800 --> 00:04:32.100
anhand von Kacheln dargestellt.

53
00:04:32.180 --> 00:04:36.220
Mit einem Klick auf das jeweilige
Bild oder auf „Mehr erfahren“

54
00:04:36.300 --> 00:04:38.960
gelangen Sie
zu den Informationen.

55
00:04:41.480 --> 00:04:43.860
Darunter können Sie sich
den Informationsflyer

56
00:04:43.940 --> 00:04:51.100
und die Postkarte zu dieser
Internetseite als PDF herunterladen.

57
00:04:51.180 --> 00:04:53.100
Weiter ist hier
eine E-Mail-Adresse,

58
00:04:53.180 --> 00:04:59.860
über die Sie Druckexemplare des Flyers
sowie der Postkarte bestellen können.

59
00:05:01.600 --> 00:05:04.740
Ganz unten,
im blau hinterlegten Bereich,

60
00:05:04.820 --> 00:05:08.460
befinden sich rechts Verlinkungen
zu den Social-Media-Kanälen

61
00:05:08.540 --> 00:05:12.700
des Bundesministeriums
für Gesundheit.

62
00:05:14.540 --> 00:05:20.720
In der Fußzeile gelangen Sie
zum Formular Barriere melden,

63
00:05:20.800 --> 00:05:26.660
zur Barrierefreiheitserklärung
und zu Informationen zum Datenschutz.

64
00:05:26.740 --> 00:05:30.680
Weiter können Sie hier
Ihre Cookie-Zustimmung ändern

65
00:05:30.760 --> 00:05:33.260
und haben Zugriff
auf das Impressum.

66
00:05:35.040 --> 00:05:37.160
Ganz unten rechts
sehen Sie einen Pfeil.

67
00:05:37.240 --> 00:05:38.040
Klicken Sie auf diesen,

68
00:05:38.120 --> 00:05:40.780
gelangen Sie zurück
zum Anfang dieser Internetseite.

69
00:05:41.580 --> 00:05:45.660
Wir hoffen, Ihnen diese Seite
gut vorgestellt zu haben.