General information on the coronavirus
What tests are available for detecting a coronavirus infection?
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
This infographic illustrates what tests are available for detecting a coronavirus infection.
Long COVID - Information on the possible long-term effects of COVID-19
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Some people who have been ill with COVID-19 find themselves still suffering from different health issues for weeks or months afterwards. The potential long-term effects of COVID-19 are described as long COVID.
Hygiene protects!
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
This poster shows the most important hygiene tips for protecting yourself and other from infectious diseases.
Preventing Infection: the Top Ten Tips for Hygiene
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
This infographic shows simple hygiene measures that can help to protect oneself and others from contracting infectious diseases.
Coronavirus vaccination
The coronavirus vaccination – safe and effective!
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
The vaccination protects you against a coronavirus infection. The coronavirus causes the COVID-19 disease. Some cases of COVID-19 can be relatively mild. Those who are infected suffer from a cough, fever, runny nose and a sore throat. There are, however, also very severe cases, with patients suffering from breathing difficulties or falling ill with pneumonia.
The coronavirus vaccination. Your choice. Your vaccination.
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Information for children and young people aged between 12 and 17
Coronavirus vaccination – this is how it works:
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
This infographic shows the usual procedure when receiving the coronavirus vaccination.
Information sheet on vaccination against COVID-19 with mRNA vaccines
Robert Koch-Institut
The information sheet on vaccination with the currently available mRNA vaccines Comirnaty® by BioNTech/Pfizer and Moderna’s COVID-19 Vaccine Moderna® includes important information on vaccination.
- Deutsch (Aufklärungsblatt)
- Deutsch (Einwilligungsbogen)
- Shqip (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Information sheet on vaccination against COVID-19 with vector vaccines
Robert Koch-Institut
The information sheet contains important information on vaccination with the currently available vector vaccines.
- Deutsch
- Shqip (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Italienisch (Italiano)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Türkisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Information sheet for vaccination against COVID-19 – with protein-based vaccine
Robert Koch-Institut
This information sheet informs you about vaccination with Nuvaxovid® by Novavax, the only currently available protein-based vaccine.
- Deutsch
- Shqip (Albanisch)
- عربي (Arabisch)
- Български (Bulgarisch)
- دری (Dari)
- English (Englisch)
- Français (Französisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- Italiano (Italienisch)
- Hrvatski (Kroatisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- پښتو (Paschtu)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Pусский (Russisch)
- Cрпски (Serbisch)
- Español (Spanisch)
- Türkçe (Türkisch)
- Українська (Ukrainisch)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Coronavirus vaccination in pregnancy and when breastfeeding
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Are you of childbearing age? Would you like to have children or are you already pregnant? Are you breastfeeding or would like to breastfeed your child when it is born? This leaflet is intended to answer your questions and support you in your decision to have the coronavirus vaccination